Timor Leste

France 24 : Entretien avec Ramos Horta

2012-01-10T00:24:00.003+01:00

24h en Asie : Tour d'horizon non exhaustif de l'actualité asiatique au quotidien

9 Janvier à Singapour - Entretien avec Ramos Horta, le président du Timor Oriental

Ramos Horta, le président du Timor Oriental depuis 2007 et prix Nobel de la paix était l'invité du Club de la presse étrangère à Singapour. Alors que le pays s'apprête à fêter le dixième anniversaire de l'indépendance et à quelques mois de l'élection présidentielle, Ramos Horta fait le point sur la situation de son pays.

(Ramos Horta à Singapour / Source: 24h enAsie)

Après avoir lutté pendant 24 ans pour obtenir son indépendance vis-à-vis de l'Indonésie, le Timor-Oriental est devenu un État souverain en 2002. Cette guerre d'indépendance a laissé un pays ravagé qui compte parmi les plus pauvres du monde. Aujourd'hui que pouvez-vous dire de la situation économique du pays?.

Notre objectif principal est de réduire la pauvreté. Aujourd'hui nous avons une croissance à deux chiffres, 13% en 2008 et 10% en 2010. Mais ce n'est pas une croissance qui est encore très équitable. Donc depuis trois ans , nous avons mis en place une politique visant à aider les personnes les plus fragiles. les personnes de plus de 60 ans, les veuves et les orphelins reçoivent une allocation de 30 dollars tous les 6 mois. C'est un impératif moral mais cette politique a également un sens économique. néanmoins, nous devons également être prudents et ne pas dépenser trop dans le social. Je dirais que globalement et compte tenu de là où nous venons, notre économie va plutôt bien.Contrairement à ce que racontent certains médias, nous avons un taux de chômage inférieur à 10% et certaines entreprises ont même du mal à recruter.

Plus de 90% des finances du pays proviennent des revenus du pétrole, comment gérez-vous ces ressources vitales pour le développement du pays.

Avec l'aide d'experts norvégiens et le fameux fonds souverain du pétrole norvégien, le Timor Oriental a créé un fonds pétrolier (Petroleum Fund qui pèse aujourd'hui environ 9 milliards de dollars) en 2005 pour gérer les revenus du pétrole. Nous avons également adopté une Loi sur le fonds pétrolier (Petroleum Law) qui encadre strictement l'utilisation de ces revenus. 90% des revenus sont placés en bons du Trésor américain et les 10% restants peuvent être utilisés pour diversifier nos investissements. Mais comme nous n'avons pas d'expérience en la matière, nous avons finalement placés ces 10 % en bons du Trésor également. Cela nous a permis d'échapper à la crise. A la différence de nombreux fonds expérimentés, nous n'avons pas perdu un centime. Un amendement à cette loi adopté en août et que j'ai validé en octobre, permet désormais d'utiliser 50% des revenus du fonds contre 10% autrefois pour diversifier les investissements. Nous avons besoin d'une plus grande marge de manoeuvre pour diversifier nos investissements. Cet amendement nous offre plus de flexibilité pour acheter des dettes souveraines ou réaliser des investissements stratégiques par exemple dans des secteurs à forte croissances dans les pays émergents comme le secteur des télécommunications en Chine.

Mais vous n'utilisez pas cette manne financière pour développer les infrastructures du pays?

Si bien sûr. Avec les revenus du pétrole, nous allons également investir dans le pays. Nous allons créer un fonds d'infrastructures. Nous devons créer construire plus de 3000km de routes, construire des ports, des aéroports et cela nécessite des investissements massifs dans les 10 à 20 prochaines années. Notre priorité est également d'électrification du pays. D'ici la fin de l'année (2011), la moitié du pays aura accès à l'électricité 24h sur 24. Nous avons également mis en place un fonds de développement des ressources humaines doté de 30 millions de dollars. Un de nos objectifs est par exemple d'éradiquer l'illettrisme d'ici 2015.

Sur le plan politique, quel est le climat à l'approche des élections présidentielles de 2012?

Pour l'instant tout est très calme. Je dois être le seul président au monde à voyager à travers son pays dans une mini-moke complètement ouverte. Et pourtant je devrais être la dernière personne au monde à être détendu sur les questions de sécurité. Concernant les élections, tous les partis (22 partis politiques pour 1,1 millions d'habitants) se sont engagés à ne pas créer de tensions. Je crois que les élections vont se dérouler dans le calme. Quant à ma candidature, je l'annoncerai début janvier.

Sur le plan international, 2012 sera t-elle l'année de l'adhésion à l'ASEAN?
Nous espérons adhérer l'année prochaine. Nous appartenons à cette région et ce serait naturel de rejoindre cette organisation. Certains pensent que nous ne somme pas prêts pour rejoindre l'ASEAN et pourtant si vous regardez les indicateurs et les derniers rapports de l'ONU, nous enregistrons de meilleurs performances que certains pays membres comme le Cambodge, le Laos et la Birmanie. Nous ne serons pas un fardeau pour l'ASEAN. Mais pour l'instant, le seul pays qui s'oppose à notre adhésion c'est Singapour et comme les décisions sont prises par consensus, si un seul pays est contre, le processus est bloqué. Mais nous demandons au gouvernement de Singapour qu'il définisse une feuille de route afin que nous puissions rejoindre l'ASEAN d'ici 2015.

Lien vers le site de France 24

Enseignement des langues maternelles

2011-12-11T19:58:00.000+01:00

Emilia Pires : 'Pour les Etats fragiles, l’aide c’est la vie, pas l’argent'

2011-12-08T01:10:00.003+01:00

Inter Press Service News Agency

Q&R

'Pour les Etats fragiles, l’aide c’est la vie, pas l’argent'
Suvendrini Kakuchi interviewe EMILIA PIRES, ministre des Finances du Timor-Leste

BUSAN, Corée du Sud, 6 déc (IPS) - Le nouvel accord pour les 'Etats fragiles', obtenu du G7+ - un groupe de 19 pays qui sont aux prises avec la pauvreté, l'instabilité et les conflits violents - a été salué comme une avancée majeure lors du quatrième Forum de haut niveau sur l'efficacité de l'aide ici, au début de la dernière semaine de novembre.

Le 1,5 milliard de personnes qui vivent dans les Etats fragiles ont besoin d'une aide importante pour la gouvernance de base et la transformation économique. La plupart d'entre eux ont connu des conflits depuis 1989 et 30 pour cent de l'aide publique au développement est dépensée dans des contextes fragiles et affectés par des conflits.

Malgré les engagements d'aide, les Etats fragiles sont davantage loin d'atteindre les objectifs du millénaire pour le développement (OMD).

Le nouvel accord s'ajoute aux cinq nouveaux objectifs de base - la politique légitime, la justice, la sécurité, des fondations économiques et des revenus et services - qui sont adaptés à chaque situation. Les Etats fragiles comprennent l'Afghanistan, le Soudan du Sud, le Kenya et le Timor-Leste.

Emilia Pires, ministre des Finances du Timor-Leste, a travaillé sans relâche pour changer l'aide traditionnelle au développement pour contenir les vulnérabilités particulières des Etats fragiles.

Voici des extraits de l’interview:

Q: L'approbation du nouvel accord à Busan est considérée comme une réalisation majeure en matière de développement. Qu'est-ce que cela signifie?

R: Pour les Etats fragiles, l’obtention de ce nouvel accord symbolise un changement de taille dans la manière dont l'aide a été déboursée et nous a touchés. Pour commencer, Busan a clairement admis que ces pays ouvriront la voie de leur développement.

Le message de notre part, c'est que l'objectif d'atteindre les OMD d'ici à 2015 ne peut être appliqué aux Etats fragiles qui ont connu ou connaissent déjà des conflits et des crises. Il y a clairement la nécessité que de nouvelles conditions soient appliquées à l'aide pour les Etats fragiles. C'est ce que nous agitions et avons obtenu finalement.

Q: Quels sont les nouveaux moyens qui seront mis en œuvre suite au nouvel accord?

R: Evidemment, la percée de Busan n’est que le début. Maintenant, vient la partie difficile de la mise en œuvre et je m'attends à une forte lutte avec nos partenaires donateurs pendant que nous avançons. Par exemple, l'élaboration d'indicateurs précis pour mesurer les résultats. La pratique traditionnelle a été que les donateurs surveillent les progrès réalisés.

Le nouvel accord qui entérine l’appropriation par les pays ouvrirait la voie pour les gouvernements fragiles de s'attendre à ce que les donateurs appuient notre propre surveillance à travers des experts.

Ce qui est important est que les experts travailleraient avec nous pour développer les résultats au lieu d'être envoyés par les institutions créancières pour faire leur propre surveillance. Ce changement permettrait au partenaire local d’être en mesure de participer et d'apprendre davantage sur les résultats de suivi et de contribuer à l'efficacité du développement.

Q: Pourquoi l'aide au développement a-t-elle échoué dans les Etats fragiles?

R: L'exemple ci-dessus est approprié pour illustrer pourquoi les formes traditionnelles d'aide n'ont pas marché - simplement parce que la modalité de l'aide dans le monde n'a pas renforcé la capacité des communautés sur le terrain. Notre dialogue avec les partenaires du G7 a souligné la nécessité de changer la forme de l'aide qui se concentre strictement sur les OMD pour les Etats fragiles.

Par exemple, une aide élargie pour améliorer l'accès à l'éducation pour les pauvres - un OMD - ne pouvait pas être efficacement utilisée dans les Etats fragiles parce qu'une crise signifierait que les enfants ne peuvent pas aller à l'école. En conséquence, les fonds doivent être retournés.

Toutefois, avec le nouvel accord, les indicateurs qui englobent les problèmes dus à la crise seront pris en considération. Le développement de telles nouvelles structures, sur la base des systèmes de chaque pays, est le moyen clé pour aller de l'avant.

Q: Le nouvel accord a spécifiquement identifié l’engagement des jeunes et des femmes comme des acteurs importants dans la construction de la paix et de l'Etat. Comment cela sera-t-il fait?

R: Encourager le renforcement des capacités chez les jeunes au Timor-Leste est extrêmement important. Je décrirais cela comme étant l'extension des possibilités pour eux d'apprendre et de regarder vers l'avenir. Ils méritent d'être exposés aux mêmes opportunités que leurs homologues dans les pays qui n'ont pas connu de conflit et de violence.

Il faut noter que des générations de jeunes qui ont vécu de longs conflits, y compris au Timor, n'ont connu que des violences. Un symbole fort de cela, c’est le fait que les enfants au Timor n'ont pas joué sur les balançoires qui représentent une joie pour d'autres enfants.

Pour changer la mentalité, les gouvernements doivent investir dans le renforcement des capacités et dans des projets qui donnent de l'espoir et appuient des systèmes familiaux solides. Autant nous avons besoin de balançoires, de concerts pour les jeunes, autant nous avons besoin d'hôpitaux et d'écoles. C'est pourquoi je dis: construisons les routes qui, par exemple, peuvent conduire nulle part, mais seront toujours efficaces parce que les jeunes acquerront les compétences de la construction d’une route.

Q: Qu’est-ce qui a changé à Busan dans l’efficacité de l’aide?

R: La Déclaration de Paris a balisé le chemin pour l'appropriation nationale, mais à Busan, nous voyons cela devenir une réalité. Les statistiques lamentables dans l'efficacité de l'aide ont prouvé au monde la nécessité de changer le comportement actuel. Le nouvel accord lui offre un nouveau moyen en prouvant que l'aide pour lui implique l'argent, mais pour nous, c'est la vie.

Les principes de base ne sont pas différents. Je crois en l'importance de la transparence, des processus démocratiques et de la reddition des comptes. Par exemple, le budget national au Timor est disponible en ligne. Donc, c’est l'attitude que nous devons changer. Les pays donateurs doivent remarquer que les pays pauvres peuvent prendre leurs propres décisions et beaucoup s'efforcent de le faire. (FIN/2011)

Timor Leste : les progrès réalisés permettent d'envisager le retrait de la MINUT

2011-11-26T14:23:00.000+01:00

Timor Leste : les progrès réalisés permettent d'envisager le retrait de la MINUT

Le plus vieil hameçon du monde découvert au Timor oriental

2011-11-26T13:47:00.000+01:00

SYDNEY (AFP) - Des archéologues australiens ont découvert au Timor oriental le plus vieil hameçon connu au monde, ainsi que des fossiles prouvant que les hommes préhistoriques maîtrisaient la pêche en eau profonde, révèle une étude parue vendredi dans la revue Science.

Taillé dans un coquillage il y a entre 16.000 et 23.000 ans, l'hameçon "atteste que nos ancêtres étaient de bons artisans et de bons pêcheurs", selon le professeur Sue O'Connor, de l'Australian National University.

Il ne semble cependant pas conçu pour la pêche pélagique, et les méthodes employées au paléolithique pour capturer des poissons en eau profonde demeurent inconnues.

Outre le recours au filet, "il est possible que des hameçons d'un autre type aient été fabriqués à la même époque", a expliqué Sue O'Connor.

L'hameçon a été mis au jour dans la grotte de Jerimalai, au Timor oriental, en même temps que plus de 38.000 arêtes appartenant à 2.843 poissons issus de la pêche, et vieux de 42.000 ans.

Parmi les poissons découverts figurent des espèces vivant en eau profonde. Pour Sue O'Connor, "le site nous enseigne que les premiers hommes modernes sur cette île d'Asie du Sud-Est avaient des compétences maritimes très avancées".

"Ils étaient passés maîtres dans l'art de capturer des proies qui sont difficiles, même de nos jours, comme le thon", a-t-elle dit.

La grotte de Jerimalai est la preuve de présence humaine la plus ancienne dans les îles de cette région, situées sur les "routes" de migration nord-sud empruntées par les premiers hommes ayant peuplé l'Australie.

"Un jour dans la vie d'un casque bleu", un film de Martine Perret

2011-11-25T10:41:00.001+01:00

Timor Leste : une experte de l'ONU appelle à lutter davantage contre la pauvreté

2011-11-19T00:19:00.002+01:00

Une agricultrice récoltante du riz à la main au Timor Leste.

18 novembre 2011 –

La Rapporteuse spéciale des Nations Unies sur l'extrême pauvreté et les droits humains, Magdalena Sepulveda, a appelé vendredi les autorités du Timor Leste à davantage lutter contre la pauvreté alors que l'économie du pays est dynamique.

« Malgré les progrès effectués dans la réduction de la pauvreté, de plus grands efforts sont nécessaires pour garantir que le développement et l'assistance internationale bénéficient au plus pauvres, particulièrement à ceux qui vivent dans les zones rurales », a déclaré vendredi Magdalena Sepulveda au terme de sa première mission au Timor Leste, pointant les inégalités grandissantes entre les populations urbaines et rurales.

Elle a rencontré des membres du gouvernement, des représentants de la société civile et des membres des communautés les plus pauvres du pays afin de rassembler des informations de première main.

L'experte indépendante a souligné que les bons résultats économiques, malgré la crise mondiale qui frappe l'ensemble des pays, ont entraîné une baisse de la pauvreté. Cependant, elle a insisté sur le fait que les plus pauvres n'ont pas bénéficié de ces progrès, notamment les populations rurales qui « restent enfermées dans des cycles de pauvreté intergénérationnels ».

Mme Sepulveda a déploré les choix budgétaires du pays prévus pour l'année 2012, notamment sur le fait que moins de 3% du budget annuel seront octroyés au secteur de la santé et seulement 1% pour l'agriculture.

« Alors que le processus de consolidation de la paix et la sécurité continue, le Timor Leste est confronté à une fenêtre d'opportunité unique pour poser les bases d'une société plus équitable pour les générations futures », a dit l'experte indépendante.

« Si la pauvreté et l'inégalité ne sont pas combattues de manière prioritaire, la cohésion sociale sera affectée et les gains impressionnants faits par le Timor-Leste vers la consolidation de la paix et la sécurité seront sapés », a-t-elle conclu.

Cova Lima : Triangle GH inaugure son projet de développement rural

2011-09-06T15:11:00.007+02:00

L’ONG française Triangle Génération Humanitaire a inauguré, mercredi dernier, son projet d’adduction d’eau dans le district de Cova Lima. La cérémonie s’est déroulée dans une ambiance de fête traditionnelle et chaleureuse à laquelle ont participé un très grand nombre de villageois, plusieurs représentants des autorités locales ainsi que l’Ambassadeur d’Australie, Mr. Miles Armitage, dont le Gouvernement a financé le projet.

L’émotion était au rendez-vous mercredi 24 août à Matai, village (suco) situé à plus de 8 heures de route de Dili au sud ouest du Timor Leste, à proximité de la frontière indonésienne. Dès le petit matin, toute la communauté s’est affairée aux préparatifs d’une grande cérémonie d’inauguration destinée à remercier les différents acteurs du projet d’adduction d’eau, assainissement et hygiène lancé il y a moins d’un an dans 8 hameaux (aldéia) du District de Cova Lima.

Démarrée en novembre 2010, l’initiative a été financée par le Gouvernement australien à travers BESIK (‘Bee, Saneamentu no Ijene iha Komunidade’, également appelé ‘RWSSP’, programme eau et assainissement en milieu rural de la Coopération australienne AUSAID) et mis en œuvre par Triangle Génération Humanitaire* (TGH) et son partenaire local NTF (Naroman Timor Foun). Sur une durée record de 11 mois, le projet a permis de construire ou de réhabiliter 6 systèmes d’adduction d’eau alimentant en eau potable quelques 6000 habitants répartis entre les aldéia de Matai, Cunain, Kiar, Lohorai (Suco Matai), Fatusin, Sanfuk (Suco Kamenasa), Webaba (Suco Zumulai) et Foholulik (Suco Tilomar).

Le défi majeur du projet, outre les contraintes de temps et d’accès, a résidé dans la garantie de durabilité des installations et l’évolution des comportements hygiéniques. Pour cela, un groupe spécifique a été créé au sein des communautés (GMF, ‘Grupo Management Facilidade’), permettant de former et responsabiliser des personnes ressources au management et à la maintenance des systèmes.

Une cérémonie sous le signe des traditions

L’Ambassadeur d’Australie, accompagné de représentants de BESIK, du Département Eau et Assainissement du District (DNSAS) et des autorités locales, a été accueilli en milieu de matinée par le Chef de l’aldéia de Matai. Précédée d’un cortège de femmes vêtues de magnifiques Tais et jouant de leurs percussions, la petite foule a immédiatement entamé une visite bien organisée à travers les maisons de Matai et Cunain.

Tous regroupés autour de cet invité de taille (l’ambassadeur mesure pas loin d’1m95), la troupe s’est tout d’abord rendue devant la maison sacrée (‘uma lulik’), accueillie par les personnes les plus âgées du village. Mr. Armitage et autres officiels ont alors été bénis par des pétales de fleurs et de l’eau sacrée (‘bee lulik’, collectée le matin même par les villageois à la source sacrée perchée dans la montagne).

Puis le cortège a poursuivi la visite à travers les différents réservoirs et points d’eau implantés dans le Suco de Matai avant de terminer par l’école. Les enfants ont alors reçus les visiteurs avec des chants, des danses et des banderoles de bienvenue qu’ils avaient préparé eux-mêmes. L’heure était à la joie, car selon le Directeur de l’école primaire de Matai, avant l’arrivée du point d’eau les enfants devaient parcourir près de 2km à pieds pour aller chercher l’eau et la ramener à l’école.

Pendant ce temps, une partie du comité d’organisation s’activait sur la place principale où se déroulerai le cœur de la cérémonie. La veille, les hommes de l’aldéia avaient tué puis découpé une vache, ensuite été cuisinée par une vingtaine de femmes préparant minutieusement chaque pièce de viande – rien ne se perd, avec riz et légumes locaux pour les visiteurs, mais aussi pour l’ensemble des villageois qui se sont tous vu remettre un ‘bonkos’ (boîte) individuel.

En fin de matinée, tout le monde s’est donc retrouvé au centre de Matai pour participer à la cérémonie officielle. Plus de 200 villageois ont pris part, attentifs et réactifs, aux discours des représentants du projet, ponctués par des danses des enfants en tenues traditionnelles et rythmées par le groupe de musiciens du Suco. C’est dans une ambiance festive et très chaleureuse que tous les acteurs ont été remerciés, et tout particulièrement l’équipe de terrain de TGH et NTF qui se sont vus offrir des écharpes en Tais brodées à leur nom par les femmes de la communauté.

Un projet 100% communautaire

Durant toute la mise en œuvre de ce projet, plus de 20 ‘facilitateurs’ timorais (TGH & NTF) ont travaillé en liens étroits avec les habitants pour former, informer, sensibiliser et impliquer chaque membre des communautés dans la réalisation, la maintenance et la bonne utilisation des infrastructures mises à disposition.

Nicolas Malaizé, Coordinateur du projet pour l’ONG Triangle nous explique : « Ce projet n’aurait pu voir le jour dans les délais impartis sans une grande implication des habitants, mais aussi des autorités locales, comme le Chef du Suco de Matai qui a durement travaillé à la mobilisation des communautés. Chaque sac de sable, de gravier ou de ciment, chaque tuyau et chaque outil a été transporté par les femmes, les hommes et les étudiants qui vivent ici. La source étant perchée dans la montagne et totalement inaccessible en véhicule, ils ont du charrier tout le matériel sur leur dos ou leur tête. Ils ont également du creuser plus de 3km de tranchées à la force du poignet, casser les roches et déblayer la terre pour enterrer les tuyaux. Nombre d’entre eux, malgré l’âge, ont montré une force incroyable tout au long du projet et je les en remercie sincèrement. »

S’il y a une chose à retenir de cette journée, ce sera certainement l’ambiance chaleureuse et la grande implication des habitants. Mais également l’appel commun lancé par les acteurs du projet à l’ensemble des communautés : « les maladies transmises par l’eau ne peuvent être combattues par le seul accès à l’eau potable. Chacun de nous doit travailler à l’amélioration constante des comportements quotidiens. Nous devons tous travailler à l’entretien des installations, au respect des règles d’hygiène, et faire de ce projet un modèle de réussite pour le reste du pays. »

Dili, mercredi 24 août 2011

Crédit texte : Marlène Hyvert

Crédits photos : Marlène Hyvert et Nicolas Malaizé

Triangle Génération Humanitaire est la seule ONG française présente au Timor Leste depuis 2005. Aux côtés de ses partenaires locaux et internationaux (Gouvernement français, Union Européenne, USAID, AUSAID), TGH a principalement répondu aux besoins en eau, assainissement et promotion de l’hygiène de zones reculées. L’organisation vient de se voir confier un nouveau projet d’une durée de 3 ans, financé par l’UE, pour apporter de l’eau à plus de 10 000 personnes dans l’enclave d’Oecussi.

Exercice policier conjoint entre l’ONU et le Timor Leste avant les élections

2011-07-29T09:33:00.003+02:00

MINUT / UNMIT

Mission Intégrée des Nations Unies au Timor-Leste / United Nations Integrated Mission in Timor-Leste

28 juillet 2011

Des éléments de la police civile de l’ONU (UNPOL), déployée au Timor Leste dans le cadre de la MINUT, ont effectué hier un exercice conjoint avec les forces de police du pays en vue de la tenue des élections présidentielle et parlementaire prévues l’année prochaine.

L’exercice, premier d’une longue série, s’est tenu dans la capitale Dili et consistait à préparer les forces de police à aborder les périodes électorales, les catastrophes naturelles et les troubles publics.

Le commissaire Luis Carrilho de l’UNPOL considère que « le succès des élections est important pour tous et en focalisant sur la sécurité durant la période électorale nous supportons le processus démocratique ».

La MINUT compte maintenir environ 1280 officiers de police jusqu’à la fin de sa mission qui devrait s’achever après les prochaines élections.

Réseau francophone de recherche sur les opérations de paix - Université de Montréal

Un « 14 Juillet » spécial à Dili

2011-07-13T23:08:00.003+02:00

Cette année les ressortissants français du Timor-Leste ont célébré leur 14 Juillet... un 9 Juillet. Profitant de la venue de l'Ambassadeur de France près le Timor-Leste, basé à Jakarta, et de son épouse, la petite communauté française de Dili s'est réunie le samedi 9 Juillet le temps d'un apéritif aux accents français.

Pour la première fois, la célébration de la fête nationale française a été honorée de la visite de S.E l'Ambassadeur de France à Jakarta, Monsieur Philippe Zeller. A cette occasion, une cinquantaine d'invités étaient réunis sur la terrasse du restaurant Morabeza à Area Branca. Monsieur l'Ambassadeur devant être présent à Jakarta le 14 Juillet, une fois n'est pas coutume, la fête nationale a pris un peu d'avance pour nous à Dili.

De gauche à droite : Mr. et Mme Zeller, Dylan Gelard

Parmi les participants à la soirée, on pouvait compter une vingtaine des ressortissants français présents au Timor-Leste, ainsi qu'une trentaine d'invités parmi lesquels la Représentante Spéciale du Secrétaire Générale des Nations Unies, Mme Ameerah Haq, S.E l'Ambassadeur de la Délégation de l'Union Européenne, Mr. Juan Carlos Rey Salgado, S.E l’Ambassadrice des États-Unis, Mme Judith Fergin ou encore S.E l’Ambassadeur du Brésil, Mr. Edson M. D. Monteiro, pour ne citer qu’eux.

Lors du discours d'ouverture, Monsieur Zeller a tout d'abord accueilli la venue du Professeur Frédéric Durand, universitaire renommé et passionné par le Timor-Leste depuis de nombreuses années, auteur d'ouvrages incontournable sur le pays et son histoire (voir le dernier).

Il a ensuite tenu à saluer tous les ressortissants français œuvrant pour leur pays d'accueil, en adressant un remerciement particulier à Martine Perret, photographe au sein de la mission UNMIT depuis plusieurs années. Il a ensuite adressé un clin d’œil particulier à l'organisation de solidarité internationale Triangle Génération Humanitaire représentée par son chef de mission Simon Lavabre. L’organisation – basée à Lyon, ville d’origine de Mr. Zeller, est implantée depuis 2005 au Timor-Leste et reste la seule ONG française présente au Timor-Leste.

Monsieur Zeller, 4ème ambassadeur de France en Indonésie près le Timor Est, a rappelé que même si la France n'était pas un partenaire majeur du Timor-Leste, celle-ci restait engagée à travers son appui à l'action de l'Union Européenne, ses projets de coopération bilatérale, la visite régulière de frégates de la marine française, et bien sûr à travers le dynamisme de ses ressortissants.

M. Zeller s'est rendu à plusieurs reprises au Timor-Leste pendant la durée de son mandat, et a ainsi tenu à exprimer sa confiance dans l'avenir de ce jeune pays, soutenu par ses nombreux partenaires du développement.

Le discours s’est achevé par des remerciements à l’intention des différents partenaires étrangers présents avant de laisser place aux hymnes timorais et français. La soirée s’est achevée entre rencontres et retrouvailles autour du buffet dressé pour l’occasion.

Il faut remercier Dylan Gelard, représentant du Bureau français de Coopération, pour l’organisation de cette soirée – et pour sa disponibilité auprès des ressortissants français du Timor-Leste en général ; ainsi que Monsieur Philippe Zeller et son épouse d’avoir fait le déplacement jusqu’à nous.

Dili, Mardi 12 Juillet 2011

Crédit texte : Marlène Hyvert

Crédit photo : Frédéric Durand

Développement de Timor-Leste - Réunion des partenaires du 11 au 13 juillet

2011-07-09T12:20:00.004+02:00

Le "Plan stratégique de développement (PED) 2011-2030" que le Gouvernement vient de soumettre au Parlement - téléchargeable, en portugais et en anglais, sur le site du Gouvernement
Plano estratégico de desenvolvimento
sera présenté par le Premier Ministre Xanana Gusmão à la "Rencontre des Partenaires de Développement de Timor Leste", qui va se tenir à Dili, du 11 au 13 juillet 2011.

g7+ Etats fragiles - Consolider la Paix, renforcer l'Etat - la feuille de route de Monrovia

2011-07-09T10:02:00.009+02:00

Après le "Premier Dialogue international sur la consolidation de la Paix et le renforcement de l'Etat", tenu à Dili, en avril 2010, la seconde rencontre a eu lieu à Monrovia, capitale du Liberia, les 15 et 16 juin derniers, présidée par la Ministre des Finances timoraise Emilia Pires.

Plus de 130 participants de 35 délégations y représentaient des gouvernements, les sociétés civiles et les bailleurs d'aide internationale.

Les conclusions de cette rencontre (que vous pouvez télécharger en français et en anglais, ainsi que d'autres documents sur ce processus) seront présentés à la Conférence de Haut Niveau de Busan (Corée du Sud) en novembre prochain, consacrée à l'efficacité de l'aide internationale

Lien vers le site

La feuille de route de Monrovia SUR LA CONSOLIDATION DE LA PAIX ET LE RENFORCEMENT DE L’ÉTAT Version finale - juillet 2011

Nous, membres du Groupe g7+ et partenaires internationaux, nous sommes rassemblés lors du second Dialogue international sur la consolidation de la paix et le renforcement de l’État à Monrovia les 15 et 16 juin.

Les objectifs de Monrovia concernant la consolidation de la paix et le renforcement de l’État

1. Nous avons atteint un accord commun portant sur un ensemble de cinq objectifs internationaux pour la consolidation de la paix et le renforcement de l’État, qui sont décrits en Annexe A. Les cinq objectifs internationaux sont les suivants :

Politique légitime - Encourager des organisations politiques inclusives et la résolution des conflits

Sécurité - Établir et renforcer la sécurité des populations

Justice - Lutter contre l’injustice et améliorer l’accès des populations à la justice

Fondements économiques - Créer des emplois et améliorer les conditions de vie

Recettes et services - Gérer les recettes et renforcer les capacités pour une fourniture de services responsable et équitable

Vers des engagements pour Busan

2. Nous considérons la formulation de ces objectifs comme une réussite considérable, dans la mesure où l’atteinte de ces objectives est nécessaire pour réduire et prévenir les conflits et la souffrance humaine et pour favoriser la réalisation des OMD dans les situations de fragilité et de conflit. Nous solliciterons un soutien à ces cinq objectifs au plus haut niveau de nos gouvernements et de nos organisations, et auprès d’autres parties prenantes, et nous les présenterons au quatrième Forum de haut niveau de Busan pour qu’ils soient approuvés et de promouvoir leur adoption au long terme.

3. Avant de nous réunir à Busan, nous proposerons et discuterons un ensemble d’indicateurs qui nous permettra d’exposer les progrès mesurables accomplis par rapport aux objectifs fixés au niveau global et national. Ces indicateurs combineront à la fois des mesures objectives et subjectives afin de permettre la compréhension des points de vue et des perceptions des personnes concernant les résultats obtenus.

4. Nous nous sommes également mis d’accord pour présenter à Busan un ensemble d’engagements visant à améliorer l’efficacité du développement dans les États fragiles. Ces engagements seront développés par un groupe central de membres du Dialogue international et seront basés sur le projet de programme d’action et les recommandations du groupe de travail soumis à Monrovia. Ils seront partagés avec les membres du Dialogue international, afin de recevoir leurs commentaires et leur accord.

5. Basés sur la réunion et les réflexions des Co-présidents qui l’ont suivie, les éléments clés suivants sont proposés comme base pour un ensemble d’engagements qui devront être approuvés à Busan :

Une évaluation, dirigée sur le plan national, des causes et caractéristiques de la fragilité et des sources potentielles de résilience comme base pour les stratégies et les programmes nationaux. Elle doit inclure les principales parties prenantes nationales et s’inscrire dans la méthodologie qui sera développée par le g7+ et approuvée par les membres du Dialogue international.

Une augmentation de l’espace, du leadership et du soutien pour qu’un dialogue politique inclusif et participatif puisse permettre de développer une vision commune et partagée, de gérer les conflits de manière pacifique et de renforcer la confiance accordée à l’État.

Un accord (« compact ») au niveau national entre un gouvernement et ses partenaires internationaux, par le biais de discussions avec les parties prenantes nationales, pour définir en commun les priorités, les objectifs, la mesure des progrès, et les façons de gérer les risques.

Une nouvelle donne pour fournir une aide internationale aux États fragiles qui génère des résultats alignés sur les objectifs de consolidation de la paix et de renforcement de l’État, qui soit plus transparente, souple et efficace, et qui renforce (au lieu de dupliquer) les capacités locales et nationales ainsi que les institutions du pays.

6. Pour aller au-delà de la rhétorique et réellement changer les comportements, un petit nombre de pays du g7+ et leurs partenaires internationaux ouvrira la voie pour faire avancer la mise en application des engagements au niveau des pays. Nous avons pour objectif d’identifier aussi vite que possible les pays et les partenaires internationaux qui travailleront ensemble en accord avec les engagements qui seront approuvés à Busan.

Le futur du Dialogue international après Busan

7. Par sa capacité unique à rassembler les pays fragiles et en conflit et les partenaires internationaux, le Dialogue international illustre l’importance du partage des connaissances et de l’expérience.

8. Nous sommes d’accord sur le fait que le Dialogue international a un rôle vital à jouer à l’avenir, en tant que forum de haut niveau pour garantir la mise en application des cinq objectifs et des engagements convenus à Busan. Nous croyons que le Dialogue international doit fournir une plateforme à la fois aux membres du g7+ et à leurs partenaires internationaux afin d’évaluer et de discuter leurs progrès dans les efforts de réforme déployés pour soutenir la consolidation de la paix et le renforcement de l’État.

9. Nous sommes également d’accord sur le fait que le Dialogue international doit s’ouvrir à d’autres partenaires, y compris d’autres communautés politiques, les pays qui ont fait des progrès sur la voie de la résolution de conflit, la Commission de consolidation de la paix des Nations Unies, les organisations régionales et le secteur privé.

UNICEF Timor Leste

2011-06-02T12:25:00.002+02:00

Du site de l'UNICEF

Au Timor-Leste, l'éducation et le sport offrent davantage de moyens à une jeune femme de réaliser ses rêves

« La Situation des enfants dans le monde 2011 - l'adolescence, l'âge de tous les possibles », le rapport phare de l'UNICEF, est axé sur le développement et les droits de plus d'un milliard d'enfants dans le monde entier, âgés de 10 à 19 ans. Cette série d'articles, d'essais et de reportages multimédias a pour objectif d'accélérer la lutte des adolescents contre la pauvreté, l'inégalité et la discrimination entre les sexes. Voici l'un de ces reportages.

DILI, Timor-Leste, 19 mai 2011 - L'une des rares filles qui se trouvent sur le terrain de basketball, Inácia Arleta Gomes Fernandes, 15 ans, doit lutter pour tenir bon face à des adversaires de sexe masculin plus grands et plus agressifs. Elle reçoit une passe d'une co-équipière, effectue un dribble sur la moitié du terrain et fait une passe à une autre co-équipière qui lance la balle vers le panier et marque.

Lire la suite

Coopération Indonésie - Timor Leste

2011-06-02T12:02:00.003+02:00

Du site "Voice of Indonesia"

La coopération entre l’Indonésie et Timor Leste

Jakarta - Le gouvernement d’Indonésie et Timor Leste ont établi une coopération, dans le cadre du développement de l’environnement International.

Cet accord est montré par la signature d’un protocole d’entente par le ministre indonésien de l’environnement , Gusti Muhammad avec le ministre de l’économie et du développement de Timor Leste, Joao Mendes Goncalves mardi à Jakarta.

Gusti souhaite que la signature de la coopération bilatérale puisse intensifier la coopération dans le domaine de la gestion de l’environnement.

Selon Gusti, la coopération consiste entre autres : la coopération dans le domaine de la gestion conjointe des zones côtières et maritimes, la biodiversité et le laboratoire de l’environnement, la gestion de catastrophes, le changement climatique, le traitement des déchets et le développement de la régulation.

La coopération est faite sous forme d’échange des experts techniques, des informations et des pratiques, de la recherche et de la formation.

antara/VOI/kkm

Lire dans le site de Voice of Indonesia

Formation de journalistes

2011-06-02T00:58:00.003+02:00

Timor oriental | Baucau - Dili

Timor-Est : Formation au vidéo reportage

du 9 mai 2011 au 20 mai 2011

L’ambassade de France près le Timor-Est, Canal France international (CFI), l’ONG International Center for Journalists, et le blog journalistique Timor Today, réalisent deux formations de journalistes aux techniques du vidéo reportage.


Réalisation d’un plan fixe dans les rues de Baucau.

Ces formations, réalisées par Frédéric Durand-Drouhin, expert journaliste reporter d’images, se sont déroulées dans les maisons des médias de Dili, la capitale, et à Baucau, la seconde ville de Timor-Est. Près de dix-sept jeunes journalistes timorais, dont six femmes, y ont participé.

Techniques et éthique

Ces formations ont permis aux journalistes d’acquérir les bases théoriques et pratiques du vidéo reportage, et en particulier l’éthique professionnelle du journaliste, l’écriture des sujets, la manipulation de la caméra, le cadrage, et le montage.

Les participants ont travaillé en petites équipes de tournage, dans un fort esprit d’entraide, pour produire des reportages vidéo courts sur différents sujets d’actualité, comme la hausse du prix de l’essence, la recrudescence des cas de dengue dans les hôpitaux de Dili, ou encore le travail des jeunes médecins timorais récemment formés à Cuba.

Les reportages produits à l’issue de ces formations sont disponibles sur le site Timor Today, un blog journalistique en langue tétum, la langue nationale du Timor.

Essor des média


Le groupe devant la maison des médias de Baucau.

Si la radio demeure la principale source d’information pour la population timoraise, l’accès à télévision, à Internet et à la téléphonie mobile est en forte croissante, renforçant ainsi la demande des consommateurs de médias pour le vidéo reportage.

Dans un contexte post-conflit, les médias timorais jouent un rôle primordial dans le renforcement de cette jeune démocratie et de son identité nationale. Il est donc important de contribuer à leur professionnalisation.

Liens utiles :

Canal France international
International Center for Journalists
Timor Today

Diaporama :

Article publié le : 31/05/2011

Lire l'article sur le site de Latitudes France

Rapport Amnesty 2011

2011-05-17T00:21:00.002+02:00

Timor-Leste

Chef de l’État-José Manuel Ramos-Horta
Chef du gouvernement-Kay Rala Xanana Gusmão
Peine de mort -abolie
Population -1,2 million
Espérance de vie -62,1 ans
Mortalité des moins de cinq ans (M/F) -92 / 91 ‰

Les auteurs des violations flagrantes des droits humains commises pendant l’occupation indonésienne, entre 1975 et 1999, continuaient de jouir de l’impunité. La police et l’armée ont été impliquées dans des affaires présumées de mauvais traitements et de recours excessif à la force. La violence domestique restait fréquente malgré l’adoption d’une loi visant à la combattre.

Lire la partie du rapport concernant Timor Leste en français

Education des enfants

2011-05-17T00:07:00.002+02:00

Au Timor-Leste, l'UNICEF et le gouvernement joignent leurs efforts en faveur des enfants pour reconstruire le système éducatif

Par Steve Nettleton

LACLUBAR, Timor-Leste, 13 mai 2011 - Tout en haut, le long de l'épine dorsale montagneuse du Timor-Leste (l'un des pays les plus pauvres d'Asie), les enfants du village isolé de Laclubar sont en route pour l'école. Derrière le cadre tranquille de ce lieu, niché sous une voûte de hauts arbres, se cache un passé tragique, dont les effets commencent à peine à s'estomper.

Lire tout l'article

Timor Leste/ASEAN

2011-05-11T08:11:00.003+02:00

La discussion sur l’adhésion du Timor Leste à l’ASEAN remise au prochain Sommet

9 mai 2011 - Le président de l’Indonésie, Susilo Bambang Yudhoyono, a annoncé hier que les États-membres de l’ASEAN avaient décidé de soumettre la question de l’adhésion du Timor Leste à l’organisation régionale au prochain Sommet qui aura lieu à Bali au mois de novembre.

« Au cours du Sommet de Bali, nous entendrons les recommandations des ministres sur les moyens d’intégrer le Timor Leste à l’ASEAN, face au niveau de préparation (des deux parties) », a déclaré M. Yudhoyono.

Les chefs d’État des pays-membres de l’ASEAN « sont, sur le principe, d’accord pour accepter le Timor Leste (dans l’organisation) parce qu’aux niveaux géographique et géo-économique, le pays est situé dans la région (de l’Asie du Sud-Est) », a ajouté M. Yudhoyono, avant d’affirmer son intention d’aider le Timor Leste à renforcer ses capacités.

Voir : http://operationspaix.net

2011-05-06T01:43:00.001+02:00

Le PNUD encourage le Timor-Leste à développer l'économie non pétrolière

Le Timor Leste ne veut pas d’un centre de rétention régionale pour demandeurs d’asile

2011-04-16T01:09:00.002+02:00

Brèves du Pacifique - 12/04/2011

Le Vice-Premier ministre, Jose Luis Guterres, l’affirme. Toutefois, le gouvernement du Premier ministre australie, Julia Gillard, continue de déclarer que les négociations sur cette proposition australienne de construire ce centre au Timor Leste continuent avec les membres hauts placés du gouvernement de cette ancienne province indonésienne.

Jose Luis Guterres est venu en Australie la semaine dernière, à Darwin, et a essayé de remettre les pendules à l’heure en soulignant : « Malheureusement, nous ne sommes pas d’accord mais entre amis nous devons d’accepter que nous ne pouvons pas être tout le temps d’accord. »

M. Guterres a précisé que le Parlement national a unanimement rejeté la proposition australienne, ainsi que les églises du pays et la société civile. L’Australie, a-t-il conclu, connaît très bien notre position.

A Dili, Triangle TGH accueille la frégate Vendémiaire et l'Ambassadeur Philippe Zeller

2011-03-29T08:52:00.008+02:00

"Une journée pas comme les autres pour les marins du Vendémiaire"

Jeudi 24 mars 2011, des marins français en escale au Timor-Leste ont pris part à une journée de solidarité et de rencontres interculturelles avec des jeunes timorais. Une expérience mémorable, sous le signe de la découverte et de l’échange.

Dans le cadre d’une mission de trois mois dans la région sud-est asiatique, la frégate de surveillance française Vendémiaire est arrivée mercredi après-midi pour une escale de deux jours au Timor-Leste. Dès le lendemain d’une réception organisée sur le navire à l’attention de la communauté française résidente, les marins ont troqué leur uniforme de cérémonie pour de toutes autres tenues : bleu de travail et tablier de cuisine.

C’est avec un grand enthousiasme que treize marins français ont accepté de participer à une journée organisée par l’ONG française Triangle Génération Humanitaire avec un de ses partenaires, le Centre de jeunes Camea, situé dans le quartier de Becora, à Dili. Créé en 2008, le centre accompagne chaque année une cinquantaine de jeunes déscolarisés en favorisant leur insertion sur le marché du travail.

Tôt dans la matinée, les volontaires français ont été accueillis par une quinzaine de jeunes timorais avec lesquels ils ont repeint un des bâtiments
du centre et se sont consacrés à la préparation d’un repas traditionnel. Les activités se sont déroulées dans une ambiance animée et joyeuse, ponctuées de fous rires et de danses improvisées. Après un repas convivial, tout le monde s’est rendu sur le Vendémiaire pour une visite de la frégate.

A l’occasion de son passage au Timor-Leste, l’Ambassadeur de France en Indonésie et près le Timor-Est, S.E Mr. Philippe ZELLER, s’est rendu à Becora pour visiter le centre et encourager tous les participants. Simon LAVABRE, Chef de Mission de l’ONG française Triangle Génération Humanitaire, nous explique : « Sollicités par l’Ambassade de France, nous avons répondu favorablement en organisant cette rencontre et en donnant à tous l’opportunité de vivre une expérience unique autour d’activités utiles et ludiques. C’est également l’occasion pour le centre Camea de valoriser son activité de formation professionnelle et d’insertion. »

A l’issue de la rencontre, les marins semblaient ravis de leur journée, comme nous le confirme le Quartier-maître Renaud PICQUE, 27 ans : « En participant à cette journée, je voulais découvrir une culture différente et surtout me rendre utile. On n’a pas souvent l’occasion de rencontrer des gens lors de nos escales, c’est une super expérience, les timorais sont très accueillants et vraiment gentils ». Quant aux jeunes timorais, cette rencontre restera sans aucun doute un moment inoubliable, comme nous le confie la Directrice du centre, Abenta DA COSTA, 29 ans : « Nous avons rarement la visite d’étrangers dans notre centre, c’est un évènement pour nos jeunes qui sont fiers de l’intérêt qu’on leur porte. Les marins français nous ont beaucoup aidés, ils ont été très gentils… et ils dansent bien ! ».

Marlène HYVERT, Dili - 24 Mars 2011

Crédit photos : Triangle Génération Humanitaire

FIFA : Goal III pour continuer le développement

2011-03-23T00:50:00.004+01:00

15 mars 2011

Le Président de la FIFA est en voyage en Asie cette semaine. Premier arrêt, le Timor Leste ou Timor Oriental.

Cet état composé d’une moitié d’île et de deux petits ilots, le tout représentant 15 410 km², se situe au sud de l’Indonésie et à quelque 700 kilomètres au nord de la côte nord-est de l’Australie. La fédération de Timor-Leste a été affiliée à la FIFA en 2005 seulement.

A son arrivée le 14 mars à Dili, la capitale du pays, Joseph S. Blatter a été reçu par le Président de la République, M. José Ramos-Horta. "Notre gouvernement soutient la jeunesse en général et le sport en particulier. Notre jeunesse est très engagée dans le sport", soulignait-il.

"C’est mon premier voyage au Timor-Leste, un jeune membre de la FIFA. Votre pays reçoit et recevra le soutien de la FIFA. Notre devise est simple en la matière : ‘il y a peut-être des petits pays, mais il n’y a pas de petites associations membres’", a répondu M. Blatter. L’an passé, Timor-Leste a accueilli ses premiers cours FIFA, d’arbitrage et de coaching.

Un nul à Phnom Penh
Cette ancienne colonie portugaise est sortie de la guerre avec l’Indonésie il y a à peine plus de 10 ans et par conséquent est considérée comme l’un des pays les plus pauvres d’Asie. La population d’environ 1 million d’habitants se concentre essentiellement autour de Dili, la capitale. Le football y est très populaire et les premiers matches internationaux, en mars 2003 face au Sri Lanka (défaite 3:2) et Chinese Taipei (défaite 3:0) ont été de vrais événements. Que dire dès lors du premier match nul obtenu à Phnom Penh contre le Cambodge en octobre 2008 (2:2) ?

La délégation de la FIFA a ensuite rendu visite au Premier Ministre Xanana Gusmao. "Notre pays est très sportif, tout le monde aime le football. C’est pourquoi notre gouvernement soutient l’Education physique et le sport, pour porter la jeunesse",a-t-il expliqué. Le Président Blatter a marqué son accord avec cette vision et ajouté que "la FIFA soutient la Fédération au travers du Programme Goal mais aussi grâce au Programme ‘performance‘, taillé sur mesure." En effet en 2010, le Timor-Leste a bénéficié du Programme "Performance", le programme de Management du Football de la FIFA, en particulier dans les technologies de l’information.

La Fédération de Timor-Leste travaille très dur et de manière cohérente au développement du football

Le Président Blatter

Bénéficiaire de deux projets Goal, le Timor-Leste va entamer un troisième chantier. Le premier Projet Goal, qui date de 2006, a consisté en la construction d’un siège pour la Fédération à Dili, un préalable indispensable pour permettre le développement du football dans le pays. Le deuxième projet, qui a été avalisé en juin 2009, est un centre technique attenant au siège de la Fédération.

Car l'augmentation constante des activités footballistiques a fait naître le besoin pour la Fédération de disposer de son propre centre d'entraînement, avec hébergement, salles de formation, cafétéria et centre sportif. Ces deux projets ont été inaugurés par le Président de la FIFA ce 14 mars. La première pierre du troisième, un terrain artificiel nécessaire pour l’entraînement des équipes nationales puisque le terrain naturel était impraticable, a été posée.

"Je suis honoré d’être ici pour la première fois et ravi de voir que la Fédération travaille très dur et de manière cohérente au développement du football. Se faisant, elle offre des moyens d’Education à sa jeunesse, c’est crucial", a relevé le Président Blatter lors de la cérémonie.

Le 15 mars, le Président de la FIFA a tenu un discours au Parlement du Timor Leste, où il a reçu un Titre Honoraire, puis tenu une conférence de presse avant de s’envoler pour Myanmar, deuxième destination du voyage.

Lire l'article sur le site de la FIFA

Le Timor Leste demande son adhésion à l'ASEAN

2011-03-10T00:13:00.004+01:00

04/03/2011

Le Timor-Leste a officiellement demandé vendredi de devenir membre de l'Association des nations d'Asie du Sud-Est (ASEAN).

Le ministre des Affaires étrangères du Timor-Leste, Zacarias da Costa, a transmis cette requête par lettre à Marty Natalegawa, ministre des Affaires étrangères de l'Indonésie, pays qui assume cette année la présidence de cette association régionale.

Le ministre des A.E indonésien a insisté, lors d'un point de presse, sur la position de l'Indonésie qui est de soutenir cette candidature, compte tenu de ce que l'adhésion de ce pays aura des conséquences positives pour son économie, avant de conclure en souhaitant voir le Timor-Leste membre de l'ASEAN en 2015.

Lire l'article dans le site VietnamPlus, de l'Agence vietnamienne d'information (AVI)

Timor : l'ancien hôpital portugais va renaître

2011-03-07T19:22:00.002+01:00

Vues de l'ancien hôpital portugais, désormais The Hospital of Hope. Photos Chris Fenton.

Hospital of Hope

04/03/2011

L'ancien Hôpital Portugais, à Lahane, près de Dili, pré-classé comme Patrimoine Mondial par l'UNESCO, va être restauré par une organisation de santé d'origine australienne, dirigée par Chris Fenton, selon le gouvernement de l'ancien territoire portugais.

Une résolution du Conseil des Ministres a approuvé la concession du terrain pour la construction de l'Hospital of Hope. Il sera dédié plus particulièrement aux soins pré et post opératoires et comptera au début essentiellement des professionnels australiens et d'autres nationalités mais la formation de spécialistes timorais fait également partie du projet afin qu'ils puissent à long terme en assumer la gestion et les services cliniques.

Les bâtiments existants sont centenaires et chargés d'histoire, bien qu'ayant été beaucoup dégradés durant l'occupation indonésienne. A cette époque l'hôpital ne fonctionnait que comme service destiné aux militaires.

Durant la période coloniale il était appelé Hospital António de Carvalho. Situé sur les collines qui entourent la capitale timoraise, la zone préférée du gouverneur et des cadres de l'administration portugaise en raison de son micro climat plus tempéré.

Durant la Seconde Guerre Mondiale, il a servi de refuge aux Portugais qui étaient restés sur le territoire, durant l'occupation japonaise, et, malgré les promesses des belligérants faites au Portugal pour sa neutralité, l'un de ses pavillons a fini par être bombardé.

Pré-classé comme Patrimoine Mondial par l'UNESCO, l'édifice "exige une importante restauration et extension pour être converti en un véritable hôpital", selon les promoteurs du proje

Lire l'article sur le site Luso.fr

Timor Leste : le Conseil de sécurité examine le rapport sur la MINUT

2011-02-24T01:01:00.004+01:00

22/02/2011

Les membres du Conseil de sécurité ont examiné ce 22 fevrier, le dernier rapport de Ban Ki-moon sur la Mission intégrée de l'ONU au Timor-Leste (MINUT).

Ameerah Haq, la Représentante spéciale du Secrétaire général des Nations Unies, a présenté aux quinze ce rapport qui évoque l'évolution de la situation politique et en matière de sécurité, l'appui au dialogue et à la réconciliation, le renforcement de la gouvernance démocratique et économique, le maintien de la sécurité ainsi que la promotion des droits de l'homme et de l'administration de la justice.

Au cours de cette réunion, Ameerah Haq, la Représentante spéciale du Secrétaire général des Nations Unies au Timor Leste a présenté ce rapport dans lequel Ban Ki-moon recommande la prorogation du mandat de la Mission intégrée de l'ONU au Timor-Leste pour une nouvelle période de 12 mois. Elle a informé les membres du Conseil que les élections présidentielle et parlementaire qui doivent se tenir au premier semestre de 2012 seront organisées par les organes nationaux d'administration des élections. Il est toutefois envisagé que l'ONU apporte un appui technique et logistique.

Et l'économie du Timor-Leste a opéré un redressement remarquable depuis la crise de 2006. Ces quatre dernières années, le pays a enregistré un taux de croissance de près de 10 %, une baisse de la pauvreté et une amélioration des indicateurs du développement humain. La situation générale au Timor-Leste demeure calme avec une tendance globale à la consolidation des progrès accomplis vers la paix, la stabilité et le développement, a-t-elle ajouté.

Prenant à son tour la parole, le Premier Ministre du Timor Leste, Xanana Gusmao, a fait le tour d'horizon de l'évolution politique, économique et sociale de son pays. Il a informé les membres du Conseil de sécurité de la demande d'adhésion du Timor Leste à l'ASEAN, l'Association des pays de l'Asie du Sud-Est.

Pour recevoir le texte de l'intervention de Xanana Gusmao, disponible en anglais et en portugais, faire la demande à francetimorleste@free.fr, en précisant quelle version linguistique vous préférez.

Lien vers la Radio des Nations Unies

Ban Ki-moon recommande la prorogation du mandat de la Mission des Nations Unies au Timor Leste

2011-02-04T00:03:00.001+01:00

NEW YORK (Nations Unies), 2 février (Xinhua) -- Le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a recommandé de proroger d'un an le mandat de la Mission des Nations Unies au Timor Leste (MINUT) , notamment jusqu'aux élections présidentielle et législatives prévues au premier semestre 2012, selon un communiqué de l'ONU rendu public mercredi.

"Compte tenu du vœu exprimé par le Président du Timor-Leste, le Président du Parlement national, le Premier Ministre et le leader de l'opposition, ainsi que me l'a communiqué mon Représentant spécial, et de la nécessité de maintenir un appui dans des domaines critiques du mandat de la MINUT, je recommande de proroger le mandat de la Mission pour une nouvelle période de 12 mois, dans sa composition actuelle et en maintenant les effectifs actuellement autorisés, tout en poursuivant la réduction progressive des effectifs de police évoquée" a déclaré Ban Ki-moon dans un rapport sur la situation du pays.

Les élections présidentielle et parlementaire seront organisées par les organes électoraux du Timor Leste. Il est toutefois envisagé, dans l'attente des recommandations qui seront formulées à l'issue de la future mission d'évaluation électorale demandée par le Gouvernement, que l'ONU apporte un appui technique et logistique, a indiqué le chef de l'ONU.

Selon lui, une présence "suffisamment étoffée" de la police de la MINUT "permettra de s'acquitter de ces fonctions importantes de renforcement des capacités et aussi de fournir un appui opérationnel à la Police nationale dans des circonstances exceptionnelles".

Le nombre de policiers de la Mission onusienne devrait être réduit progressivement pour passer d'un effectif de 1.480 agents à 1.280 en juin 2011.

Une Timoraise au Conseil exécutif de l'ONU FEMMES

2011-01-02T01:49:00.005+01:00

Fonctionne officiellement depuis aujourd'hui la nouvelle née du système onusien. Présidée par l’ancienne Présidente chilienne Michelle Bachelet, ONU Femmes est la fusion du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme (UNIFEM), de la Division de la promotion de la femme (DAW), du Bureau de la Conseillère spéciale pour la problématique hommes-femmes (OSAGI), et de l’Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme (ONU-INSTRAW).

La nouvelle agence a été créée le 2 juillet à l’issue d’un vote à l’unanimité de l’Assemblée générale, pour superviser tous les programmes de l’organe mondial visant à promouvoir les droits des femmes et leur pleine participation aux affaires mondiales. L’un de ses objectifs est d’aider la Commission de la Condition de la femme et autres organes intergouvernementaux à élaborer des politiques.

Elle vise également à aider les États membres à mettre en œuvre des normes, à apporter un appui technique et financier aux pays qui le demandent, et à forger des partenariats avec la société civile. Au sein des Nations Unies, il rappellera l’organe mondial à ses responsabilités par rapport à ses propres engagements en matière d’égalité des sexes.

Pour mener à bien ses missions, ONU Femmes travaillera avec un budget annuel d’au moins 500 millions de dollars – le double des ressources actuelles combinées des quatre agences qui le composent.

Les 41 membres du Conseil ont été sélectionnés sur la base suivante : 10 d’Afrique, 10 d’Asie, 4 d’Europe orientale, 6 d’Amérique latine et les Caraïbes, 5 d’Europe occidentale et 6 des pays contributeurs.

Le Timor Leste a été élu parmi les Etats asiatiques : Bangladesh, Chine, Inde, Indonésie, Japon, Kazakhstan, Malaisie, Pakistan, République de Corée.

C'est Milena Pires, ancienne coordinatrice de l'UNIFEM Timor, qui représentera le Timor Leste.

Site de l'ONU FEMMES

2010-12-13T23:50:00.003+01:00

TIMOR-ORIENTAL • Bientôt le 11e membre de l'ASEAN ?

09.12.2010

Le Timor Leste, nom officiel du Timor oriental depuis son indépendance complète en 2002, avait prévu de se porter candidat à l'entrée dans l'ASEAN (Association des nations d'Asie du Sud-Est) en 2012. A l'invite de l'Indonésie, il va accélérer les démarches, écrit le quotidien Kompas. L'annonce a été faite par le porte-parole du président indonésien qui rencontrait le 9 décembre au forum sur la démocratie à Bali son homologue timorais, Xanana Gumao. L'Indonésie présidera l'an prochain l'association régionale.

http://www.courrierinternational.com/breve/2010/12/09/bientot-le-11e-membre-de-l-asean

28 nov 1975 - 28 nov 2010 - 35ème anniversaire de la première déclaration d'indépendance

2010-11-28T18:18:00.004+01:00

Le Premier Ministre lance officiellement les nouveaux modèles de timbres du Timor-Leste

La commémoration du 35ème anniversaire de la proclamation de l'indépendance a été l'objet d'une cérémonie au Parlement National à laquelle ont participé tous les hauts responsables du pays et le corps diplomatique accrédité à Dili.

Symboliquement, Xanana Gusmão a profité de l'occasion pour présenter six nouveaux timbres. En cette Année internationale de la biodiversité, ils participeront à la connaissance et à la protection de diverses espèces de reptiles et d'amphibiens du pays.

Grenouille du Timor Limnonectes timorensis

Tortue du Timor Chelodina timorensis

Le recensement des espèces a été réalisé par l'Université de Timor Lorosa'e en partenariat avec le Victor Valley College, de Californie, un projet dirigé par le chercheur Hinrich Kaiser qui a rappelé que ce sont des animaux connus des Timorais et ancrés dans la culture nationale. Le projet, initié en 2009, sur 11 des 13 districts du pays, a permis de préciser la réelle diversité des espèces et d'en identifier de nouvelles.

Vipère de l'Ile Cryptelytrops insularis

Varan du Timor Varanus timorensis

Six timbres : deux de 50 centimes (une grenouille et une tortue), deux de 75 centimes (une vipère et un varan) et deux d'un dollar (le crocodile de mer et le serpent bronzé).

Serpent du Timor Dendrelaphis inornatus timorensis

Crocodile de mer

Festival de la Culture de Timor-Leste

Ven. Novembr 26, 16:43h

Toujours dans le cadre des commémorations du 35ème anniversaire de la première Déclaration d'indépendance, a commencé le 25 novembre pour quatre jours, le Festival culturel du Timor-Leste, organisé par le Secrétariat d'Etat à la Culture, dans les jardins du palais présidentiel.

Lors du lancement du festival, présidé par le PR Ramos-Horta et le Sec d'État à la Culture Virgilio Smith, celui-ci a rappelé combien ce genre d'évènements est important pour la valorisation de la diversité et de la richesse d'expressions culturelles que le Timor-Leste a connues par le passé.

Le festival comprend une grande variété de danses, de musiques traditionnelles et d'inspiration européenne, d'artisanat, de gastronomie. Le focus du festival est une danse traditionnelle : le tebe dahur, "une danse de groupe, rituelle et de socialisation, dansée entre hommes et femmes un peu partout à travers le pays, des plaines littorales au sommet des plus hautes montagnes du Timor-Leste. Pendant des heures, des hommes et des femmes dansent et chantent, en souhaitant la bienvenue à ceux qui arrivent ou signalant un moment important dans la vie de la communauté", a expliqué Virgilio Smith.

Festival National de Sport et de Sport Communautaire - 26 Nov au 04 Déc

Le Secrétariat d'Etat à la Jeunesse et aux Sports organise un festival national pendant neuf jours. La cérémonie de lancement a eu lieu au Stade municipal de Dili.

Seront en compétition les équipes de football (masculin), basket (masculin et féminin), volley (masculin et féminin), athlétisme dans les 400 et 800m (masculin et féminin).

Participent à l'évènement des délégations des 65 sous-districts du pays.

Tennis de table pour la Paix

2010-11-22T00:37:00.002+01:00

Le quintuple Champion du Monde Peter Karlsson inaugure le programme de Tennis de Table pour la Paix au Timor-Leste

La légende suédoise du tennis de table et Champion de la Paix Peter Karlsson était à Dili en octobre dernier pour inaugurer le programme « Ping Pong Ba Dame » (Ping-Pong pour la Paix) initié par Peace and Sport et la Fédération Internationale de Tennis de Table (ITTF), en partenariat avec 6 ONG locales, la fondation Global Sports Development et le fabricant de matériel sportif Butterfly. 3 jours de rencontres, d’amitié et de sport pour construire la paix !

Redonner des repères et construire la paix grâce au tennis de table

D’une durée de trois ans, le programme « Ping Pong Ba Dame » a pour vocation d’apporter structure et repères à 300 jeunes marginalisés issus des quartiers sensibles et violents de la capitale timoraise. Dans chacune des six ONG partenaires du projet, 50 enfants de 8 à 13 ans pratiqueront désormais le tennis de table de manière encadrée et supervisée deux fois par semaine.

En leur enseignant la concentration nécessaire à la pratique du tennis de table et en leur transmettant des valeurs de dépassement personnel, de discipline, de respect et d’affrontement non-violent, le programme conjoint Peace and Sport / ITTF permettra de renforcer l’éducation et l’intégration sociale de ces adolescents, souvent tentés d’appartenir à des gangs de rue.

En parallèle, le tennis de table sera également utilisé comme véhicule pédagogique pour transmettre des messages sur la prévention du VIH-SIDA, la protection de l’environnement, l’égalité homme-femme, la démocratie et le respect des règles de citoyenneté.

Lire la suite de l'article

Six questions à Ameerah Haq

2010-11-03T00:03:00.004+01:00

1 novembre 2010

Ameerah Haq est Représentante spéciale du Secrétaire général des Nations Unies pour le Timor-Leste, chargée de contrôler la mission des Nations Unies qui appuie la paix et la stabilité dans ce pays nouvellement indépendant. En juin, Mme Haq a participé à une Journée Portes ouvertes mondiale des Nations Unies, dans le cadre de la série de journées organisées dans 25 pays en situation postconflictuelle au cours desquelles des responsables de haut niveau de l’ONU ont rencontré des femmes activistes de la paix. En octobre, juste avant de s’exprimer devant le Conseil de sécurité des Nations Unies dans le cadre de son examen de la résolution 1325 sur les femmes, la paix et la sécurité, à la faveur du 10ème anniversaire de celle-ci, Mme Haq évoque les contributions essentielles des femmes dans le domaine de la paix.

Que s’est-il passé au cours de la Journée Portes ouvertes mondiale du Timor-Leste ?

Nous nous sommes rendus dans un village où le chef de suko (dirigeant local) est une femme de 29 ans. Nous avons été très impressionnés par la manière dont elle a rassemblé le village autour de la question de la violence domestique. Dans cette même communauté, un ordre des sœurs catholiques a construit un refuge pour les femmes victimes, et une policière a favorisé la création d’une unité chargée des personnes vulnérables et une politique de proximité.

Lorsque les femmes ont proposé pour la première fois la création d’un refuge, il y a eu beaucoup de résistance. Les gens craignaient que cela fasse de la mauvaise publicité à la communauté. Aujourd’hui, d’autres sukos demandent la mise en place du même type de refuges. Même certains hommes parlementaires et d’autres voix s’étant initialement opposées au projet ont désormais compris son utilité.

Le problème de la violence domestique au Timor-Leste a-t-il une envergure particulière ?

Les statistiques de la police montrent que 65% de l’ensemble des crimes sont liés à la violence domestique.

Lire la suite de l'article

Le Timor Leste au Conseil de sécurité de l'ONU

2010-10-20T21:56:00.004+02:00

Timor-Leste : planifier le retrait des Casques bleus

Mardi, octobre 19th, 2010 |

La planification du transfert des activités de la Mission intégrée des Nations unies au Timor Leste (MINUT) aux institutions timoraises est essentielle pour garantir la stabilité politique et sécuritaire du pays, a estimé mardi la Représentante spéciale de l’ONU pour ce pays, Ameerah Haq, devant le Conseil de sécurité à New York.

« La situation politique et sécuritaire continue d’être stable, permettant aux institutions de se concentrer sur les défis de long terme du pays », a déclaré Ameerah Haq. « Je souhaiterais souligner que la transition est une reconfiguration du mandat de la MINUT et qu’il est nécessaire d’assurer que lorsque le retrait se fera, et il se fera, tout doit être fait de telle sorte que la réussite des institutions étatiques soit garantie », a-t-elle ajouté.

De nombreux plans stratégiques de politiques publiques ont été développés. La Commission anti-corruption a été mise en place, le Plan de réforme stratégique du secteur de la justice a été adopté, et le Plan national stratégique de développement a été rédigé, a indiqué la Représentante spéciale. Autant de preuves qui démontrent que les « les dirigeants nationaux du Timor-Leste continuent leurs efforts pour assurer des consultations et un dialogue ouverts à tous sur le long terme », a-t-elle ajouté. Elle a également salué les accords entre le Timor-Leste et l’Indonésie voisine sur les flux frontaliers.

Lire tout l'article en ligne

Rapport annuel de l'ONU sur les droits de l'homme

2010-10-07T01:59:00.002+02:00

Timor-Leste : le respect des droits de l'homme progresse

Parade de la police nationale du Timor-Leste.

5 octobre 2010 – Dans un rapport rendu public mardi à Dili, la capitale du Timor-Leste, l'ONU estime que le pays a effectué des progrès significatifs en matière de droits de l'homme, notamment en ce qui concerne le renforcement du secteur de la justice et de la sécurité.

« Lorsque nous avons publié notre rapport annuel l'année dernière, j'ai déclaré que le Timor-Leste était en train de progresser dans de nombreux secteurs des droits de l'homme et cela continue d'être le cas », a déclaré la chef de la section des droits de l'homme et de la justice transitionnelle de la Mission intégrée des Nations unies au Timor-Leste (MINUT), Louise Gentile.

Les améliorations les plus importantes ont été constatées dans les mécanismes d'application de la loi effectuée avec l'aide Police nationale du Timor Leste (PNTL). Des formations sur les droits de l'homme du personnel judicaire et de sécurité ont été dispensées, une loi sur la violence domestique a été adoptée et les crimes commis pendant la guerre civile de 2006 commencent à être traduits en justice, a indiqué mardi la MINUT par communiqué de presse.

Le conflit de 2006 avait fait approximativement 37 morts et provoqué la fuite de 150.000 personnes pendant sept mois. « Toutes les affaires listées ont été traitées par la commission d'enquête. Depuis le mois de juin 2010, cinq procès ont été achevés et deux autres sont en cours », assure la MINUT.

« Les défis restent présents notamment en ce qui concerne un petit pourcentage d'officiers de police et de militaires qui continuent à faire l'usage de la force contre les citoyens », a tempéré Louise Gentile.

Le rapport annuel souligne que le travail de réforme au sein de la police et des militaires doit continuer afin que cessent complètement les violations des droits de l'homme.

Lire l'article sur le site de l'ONU

Production de vanille

2010-10-04T08:42:00.003+02:00

600 agriculteurs timorais ont produit cette année quatre tonnes de vanille traitées par la Coopérative Café Timor (CCT). La production, certifiée bio, est entièrement destinée au marché international.

Photo de Martine Perret, pour le site de la Mission des Nations Unies pour le Timor Leste (UNMIT).

Visiter le site de l'UNMIT
Photo of the Day - 4 October 2010

Enseignement du droit international humanitaire

2010-10-04T08:16:00.002+02:00

23-09-2010 Communiqué de presse 10/177

Timor-Leste : le CICR lance son programme d’enseignement du droit international humanitaire

Dili (CICR) – Le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) et la Croix-Rouge du Timor Leste ont signé un accord avec le ministère de l’Éducation du Timor-Leste pour lancer un programme visant à enseigner les règles de base du droit international humanitaire dans les écoles secondaires du pays.

« Notre objectif principal est de sensibiliser les jeunes aux principes d’humanité, notamment à l'obligation de respecter la vie et la dignité humaine en tout temps », a déclaré Zurab Burduli, chef de la mission du CICR au Timor-Leste. Le programme « Explorons le droit humanitaire » (EDH) sera lancé à titre expérimental à compter de 2011 dans quelques écoles secondaires. En coopération avec la Croix-Rouge du Timor Leste, le CICR fournira un appui technique et éducatif et aidera à former les enseignants. »

Les autorités scolaires du Timor-Leste adapteront le programme au système d’enseignement secondaire du pays.

Le programme « Explorons le droit humanitaire » (EDH) est une composante importante des activités mises en place par le CICR au Timor-Leste pour promouvoir le droit international humanitaire. Il est aujourd’hui utilisé dans 60 pays avec du matériel pédagogique disponible dans 40 langues.

Lire l'article sur le site du CICR

Violence familiale

2010-10-04T08:07:00.003+02:00

nouvelles et analyses humanitaires

Un projet du Bureau pour la Coordination des Affaires Humanitaires des Nations Unies

TIMOR-LESTE: La mort lente de la violence familiale

Photo: Phuong Tran/IRIN

Refuge pour femmes battues dont la situation exacte demeure confidentielle, Dili, capitale du Timor-Leste

DILI/SUAI, 22 septembre 2010 (IRIN)

Le gouvernement du Timor-Leste rencontre des difficultés pour mettre en application, dans un climat de scepticisme, une nouvelle loi qui criminalise la violence familiale. De nombreuses personnes pensent que cette loi va trop loin et qu’il est trop tôt pour l’appliquer.

« Nous sommes un pays adolescent », a dit à IRIN Maria Filomena Babo Martins, responsable du département de formation et d’éducation du secrétariat d’État pour la promotion de l’égalité (SEPI), qui coordonne la mise en application de la loi.

Lire l'article sur le site des Nations Unies

Cyclisme : le Tour du Timor débute

2010-09-14T20:33:00.003+02:00

Cyclisme : le Tour du Timor débute avec le soutien logistique de l'ONU

Les cyclistes au départ du Tour du Timor. /13 septembre 2010

Soutenue par la Mission intégrée des Nations Unies au Timor-Leste (MINUT), la seconde édition du Tour du Timor, une course internationale de vélo tout-terrain, a pris le départ lundi devant le Palais présidentiel à Dili, la capitale du pays.
Plus de 360 participants de 20 pays différents vont parcourir sur cinq jours environ 420 kilomètres de pistes dans l'ouest du pays. Les coureurs vont traverser les provinces de Liquica, Bobonaro, Covalima, Ainaro, Aileu et Dili. En 2009, la première édition avait réuni 288 coureurs.
La MINUT a affrété du matériel pour les coureurs et assure le transport de fournitures (eau potable, lumières et générateurs électriques) à chaque étape. Une ambulance a également été mise à disposition par la Mission.
La course comprend plus de 6,5 kilomètres de côtes. Soixante-dix Timorais dont quatre femmes participent au Tour. Au total, 64 femmes vont concourir. La première étape est de 123 kilomètres dont un kilomètre d'ascension jusqu'à la ville de Balibo.
Le Timor-Leste est représenté par 12 équipes locales de quatre coureurs et l'équipe nationale de cyclisme. De nombreux membres des forces de police timoraises participent à l'événement.

Lire l'info sur le site des Nations Unies

Le Président gracie ses agresseurs

2010-08-28T23:06:00.003+02:00

Brèves du Pacifique - 25/08/2010

Ramos-Horta vient de gracier 23 rebelles qui ont mené des attaques dans la capitale, Dili, en 2008. Des rebelles qui lui ont tiré dans le dos à deux reprises en février de la même année.
Le Président est-timorais avait du se faire opérer en urgence en Australie.

Les 23 détenus seront libérés dans quelques jours. Parmi eux, l’un des agresseurs, Marcelo Caetano, qui a présenté ses excuses à Jose Ramos-Horta. Il avait été condamné à 16 ans de prison en mars dernier.

Ces hommes sont aussi des victimes, estime Jose Ramos-Horta, justifiant ainsi son geste.

Selon l’hebdomadaire est-timorais “Tempo Semanal”, cette grâce présidentielle est très critiquée.
Pour certains, elle ne fait que renforcer la “culture de l’impunité” qui règnerait au Timor Leste. Fin 2009, le gouvernement avait déjà gracié un ancien chef de milice pro-Indonésien, pourtant désigné par l’ONU comme le responsable du massacre de centaines de Timorais dans une église de Suai, au sud-ouest du pays, en 1999.

Lire sur le site de Radio Australie en français

Le Timor Leste désire intégrer le Fer de Lance

2010-08-14T10:36:00.004+02:00

Brèves du Pacifique - 13/08/2010

Le Groupe mélanésien Fer de lance (FDL), formé en 1983, est une alliance qui pour l’instant regroupe quatre États mélanésiens : la Papouasie Nouvelle-Guinée, le Vanuatu, Fidji, les îles Salomon et le FLNKS (Front de libération national kanak socialiste) de Nouvelle-Calédonie.

Une révélation signée par le quotidien Fiji Sun à la suite d’une rencontre à Suva, capitale des îles Fidji, entre le chef de la diplomatie fidjienne, Ratu Inoke Kubuabola, et son homologue du Timor Leste, Zacarias Albano da Costa.

M. da Costa va maintenant soumettre une demande écrite officielle pour obtenir le statut d’observateur : « Le Timor Leste veut faire partie de la famille mélanésienne », en ajoutant que Fidji devrait aussi rejoindre l’ASEAN, l’Association des nations du sud-est asiatique.

Le Timor Leste a déjà fait part de son soutien au programme de réformes en cours dans l’archipel fidjien en vue de rétablir la démocratie en 2014 après le putsch de 2006.

Lire l'article sur le site de Radio Australie en français

Innondations au Timor-Leste : l'ONU met à disposition un hélicoptère

2010-08-14T10:23:00.005+02:00

13 août 2010 – La Mission intégrée des Nations Unies au Timor-Leste (MINUT) a mis à disposition du gouvernement timorais un hélicoptère afin d'affréter l'aide humanitaire destinée aux sinistrés des inondations au sud-ouest du pays.

« Les Nations Unies vont continuer d'assister le gouvernement. L'ONU fournit un soutien aérien par hélicoptère afin de garantir que l'aide alimentaire et le matériel d'urgence soit acheminé dans les zones affectées », a déclaré le Représentant spécial de l'ONU pour le Timor-Leste, Finn Reske-Nielsen, à son arrivée à Zumalai, ville située au sud-ouest du pays.

Accompagné par des membres du gouvernement timorais, le Représentant spécial a souligné que l'ONU assistait les autorités en charge de diriger les opérations humanitaires. Sur place, la délégation a rencontré des communautés sinistrées afin d'évaluer les besoins et d'écouter les populations.

Depuis deux semaines, un total de 230 sacs de riz de 25 kilos chacun et 230 kits familiaux, comprenant notamment des ustensiles de cuisines et des moustiquaires imprégnées d'insecticide, a pu être distribué grâce à l'appui aérien de la MINUT.

Au mois de février dernier, le Conseil de sécurité de l'ONU a prorogé jusqu'au 26 février 2011 le mandat de la MINUT.

Lire l'article sur le site de l'ONU

Lutte contre la malnutrition au Timor Leste

2010-07-30T01:34:00.002+02:00

Le première, seule et unique usine alimentaire du Timor Leste vient de commencer sa production à Dili, la capitale, sous l’égide du Programme alimentaire mondial (PAM), une agence de l’ONU.

Elle fabrique des aliments fortifiés, un mélange de maïs, soja, sucre et huiles, agrémenté de 17 vitamines et minéraux. Cette nourriture est destinée en priorité aux mères et enfants en bas âge:

«L’usine les conditionne en petits sachets que les femmes peuvent retirer dans les hôpitaux, et ça se cuisine très facilement», a précisé le représentant du PAM au Timor Leste, Joan Fleuren sur Radio Australie.

Cette usine alimentaire permettra de créer des emplois, d’offrir un débouché aux petits fermiers et maraichers locaux. Et puis produire sur place coûtera moins cher au PAM que d’importer.

Brèves du Pacifique - 29/07/2010

Fernando Lasama à la Conférence mondiale des Présidents de Parlement

2010-07-22T23:01:00.004+02:00

Le Président du Parlement timorais, Fernando Lasama de Araujo, a participé à la 3ème Conférence mondiale des Présidents de parlement, qui s'est tenue du 19 au 21 juillet, aux Nations Unies à Genève, avec plus de 130 Présidents et Présidents de Parlement.

La Conférence était axée sur la démocratie, sur le rôle des institutions législatives et sur les relations qu'elles entretiennent avec les Nations Unies.

Pour lire plus sur cette conférence : le blog de la Conférence

Pour lire la conclusion finale

Site de l'Union interparlementaire

Fernando Lasama a prononcé une intervention le 20 juillet (en anglais, communicable sur demande à francetimorleste@free.fr).

Réduction « spectaculaire » du taux de mortalité infantile

2010-07-17T13:17:00.004+02:00

nouvelles et analyses humanitaires

Un projet du Bureau pour la Coordination des Affaires Humanitaires des Nations Unies

samedi 17 juillet 2010

PENANG, 16 juillet 2010 (IRIN) - Au Timor-Leste, l’un des pays les plus jeunes et les plus pauvres du monde, les taux de mortalité des nourrissons et des enfants de moins de cinq ans, ainsi que le taux de fécondité ont considérablement diminué, selon la dernière enquête Démographie et santé (EDS) réalisée dans le pays.

Les données préliminaires de l’enquête – l’ensemble des résultats sera publié dans le courant de cette année - indiquent qu’au Timor-Leste, le taux de fécondité s’élève aujourd’hui à 5,7 naissances par femme âgée de 15 à 49 ans, soit deux enfants de moins qu’en 2003. En outre, depuis la dernière enquête, menée en 2003, le taux de mortalité a chuté de 60 à 44 décès pour 1 000 naissances pour les nourrissons, et de 83 à 64 décès pour 1 000 naissances chez les enfants de moins de cinq ans.

« En ce qui concerne les taux de mortalité des nourrissons et des enfants de moins de cinq ans, la diminution est assez spectaculaire », s’est félicité Rui de Araujo, qui occupait les fonctions de ministre timorais de la Santé entre 2001 et 2007.

A en croire les experts, la chute du taux de fécondité est due au niveau d’instruction plus élevé des femmes, à l’augmentation du nombre de femmes au sein de la population active et à une offre plus abondante de services de santé reproductive.

« Nous avons été heureux de constater une augmentation du recours à des sages-femmes qualifiées et aux autres services de santé maternelle », a dit Marisa Harrison de la Health Alliance International (HAI), une organisation non gouvernementale (ONG) qui collabore avec le gouvernement pour développer les soins offerts aux mères et aux nouveaux-nés.

L’enquête révèle également une augmentation de la demande de planification familiale.

« Le changement le plus surprenant que nous a révélé l’EDS réside en ce que 72 pour cent des femmes mariées souhaitent aujourd’hui espacer les grossesses ou cesser d’avoir des enfants. Ce taux n’était que de 35 pour cent en 2003 », a dit Melinda Mousaco, directrice nationale de Marie Stopes International, un organisme spécialisé dans le domaine de la santé sexuelle.

(...)

Lire tout l'article sur le site de IRIN

Expo universelle de Shanghai : journée du pavillon du Timor Oriental

2010-07-15T00:18:00.002+02:00

Bonjour à tous, bienvenue dans cette édition de Culturama que l'on ouvre en se rendant à l'Expo de Shanghai. Nouvel Etat souverain depuis 2002, le Timor Oriental est le plus jeune pays d'Asie. C'est sa première participation à l'Expo Universelle. Le Timor Oriental célèbre sa journée nationale avec le thème "Etre avec nous, être avec la Nature".

Vêtus de costumes traditionnels et accompagnés d'instruments folkloriques, les artistes ont présenté "une danse du foulard blanc" pour exprimer leurs meilleurs voeux aux invités. Le toit au style de lospalos, la porte sculptée en bois, les feuilles de palmes et des objets artisanaux offrent une apparance unique du Timor Oriental.

Avec l'aide de lumières, le paysage naturel du pays et les moments de la vie de tous les jours du peuple sont exposés, montrant la coexistence harmonieuse entre l'humanité et la nature. La culture de ce pays du sud-est de l'Asie reflète de nombreuses influences, comme celles des Portugais, du catholicisme et de la Malaisie. La légende raconte que c'est un crocodile géant qui a été transformé en île du Timor, ou l'île du crocodile comme elle est souvent appelée. Le pays renaît après une longue période de colonisation et de guerre. Maintenant, sa population se compose principalement de personnes âgés et d'enfants. Mais les habitants locaux jouissent de ce qu'ils ont hérité de leur ancêtres... la mer, le café, la noix de coco et le santal. Ils pêchent, sculptent des objets artisanaux et vivent en harmonie avec la nature.

Source: CCTV

Lire en ligne sur le site du Quotidien du peuple (en français)

Des pluies fortes et des innondations à Dili

2010-07-10T01:06:00.003+02:00

Photo de l'avenue Nicolau Lobato devant la Maison de l'Europe. Photo de Antonio Coelho.

Timor-rétention: Canberra fait machine arrière

2010-07-10T00:21:00.003+02:00

Canberra propose la création d'un centre régional de traitement des réfugiés

07.07.2010 | The Sydney Morning Herald

La question des clandestins figurait parmi les priorités de Julia Gillard, la nouvelle Première ministre australienne. Le 6 juillet, elle a proposé de créer au Timor occidental un centre de traitement régional des réfugiés. Tous les clandestins interceptés en mer y seraient conduits pour voir leur dossier évalué par l'Agence des Nations unies pour les réfugiés et l'Office international des migrations avant, éventuellement, de pouvoir se rendre en Australie ou en Nouvelle-Zélande. Aucune des parties intéressées n'a encore donné son aval.

@@@@@@@@@@@

Timor-rétention: Canberra fait machine arrière

Par Europe1.fr

Publié le 09 Juillet 2010 à 07h50

Mis à jour le 09 Juillet 2010 à 07h52

Le nouveau Premier ministre australien, Julia Gillard, est revenue vendredi sur un projet controversé d'un centre de rétention au Timor oriental dans le cadre de la politique de lutte contre l'immigration clandestine. La perspective que cette petite nation insulaire assure une telle mission, a cependant soulevé un tollé en Australie mais également au Timor, pays indépendant depuis 2002, tributaire de l'aide internationale.

Lire sur le site de EUROPE1.fr

@@@@@@@@@@@

L'Australie revient sur son projet de centre de rétention au Timor

(AFP) sur Google

Il arrive sans argent au Timor et repart avec 5.000 dollars

2010-06-26T08:42:00.007+02:00

21/06/2010
DILI (Reuters) - Comment débarquer dans un pays inconnu sans visa, sans le sou et en repartir avec 5.000 dollars et une victoire au marathon local après avoir logé chez le président?

La recette, Philimon Rotich, la détient.

Ce Kényan de 33 ans a atterri vendredi à Dili, la capitale du Timor oriental, en Asie du sud-est, afin de s'aligner sur l'épreuve. Il n'avait même pas l'argent pour payer son visa.

Sa chance fut de repérer dans l'aéroport le président du Timor-Oriental, Jose Ramos-Horta, et de l'aborder sans hésitation.

"C'était la volonté de Dieu, parce que même dans mon pays je n'ai jamais rencontré le président et je ne lui ai jamais présenté mes salutations", a-t-il raconté à Reuters dans un anglais hésitant.

"Ensuite, il a décidé de m'inviter chez lui ".

Deux jours plus tard, Philimon s'imposait de belle manière dans le semi-marathon, recevait la médaille d'or et empochait le premier prix de 5.000 dollars.

Tito Belo, Melina Jamain pour le service français, édité par Pascal Liétout

Lire l'article sur le site du NouvelObs

Sur le "Marathon pour la Paix" de Dili, voir (en anglais) la dépêche AFP parue dans le "Jakarta Globe" on line, avec une interview et une photo (ci-dessus) de la marathonienne timoraise Aguida Amaral

Publiée en français par le blog Milka's blog (attention : traduction automatique très moyenne, voire mauvaise)

Achat de deux patrouilleurs à la Chine

2010-06-13T01:44:00.008+02:00

Ce blog a pour vocation de donner quelques informations sur des questions de défense peu traitées en langue française.

Timor-Oriental : La course aux armements ?

Selon un rapport du SIRPI, certains pays ont augmenté leurs budgets dans de fortes proportions. Il s'agit du Timor-Oriental (54 %), de l’Uruguay (24 %),de Taïwan (19 %), du Liban (20 %), l’Afghanistan (19 %), l’Équateur (18 %) et le Brésil (16 %). Timor est un pays très pauvre qui se remet difficilement de son annexion en 1975 par l'Indonésie et d'une longue période d'instabilité politique après son indépendance en 2002.

De grands espoirs sont placés dans l'exploitation des réserves pétrolières off-shore, dont les licences fournissent déjà près de 50 millions de dollars par an et représentent 55% du PNB du Timor. En 2006, le pays a signé un accord avec l'Australie sur le partage des ressources naturelles, qui allouait 50 % des revenus à Timor oriental. Un des majeurs défis sera d'assurer l'utilisation des revenus pétroliers de façon soutenable pour le développement de ce pays.

Des liens très forts persistent avec le Portugal, ancienne puissance coloniale. Le Timor oriental est le premier bénéficiaire de l’aide au développement portugaise.

L'Australie a joué un rôle majeur dans la stabilisation du pays et son développement principalement en raison de sa proximité et son statut de puissance régionale. L'Australie est aussi devenu au fil des ans un ami encombrant pour le gouvernement du Timor- Oriental et les contacts semblent aujourd'hui très tendus.

L'achat de deux patrouilleurs chinois est la cause de l'augmentation substantielle des crédits alloués à la défense et d'un froid avec le gouvernement australien.

Cet achat a crée une controverse très importante dans le pays. La critique principale concerne le manque de transparence entourant le contrat d'achat de ces bâtiments de conception chinoise. Aucun appel d'offre n'a été lancé et la décision d'acheter les bateaux prise unilatéralement par le Premier ministre Gusmão. Malgré des appels de politiciens d'opposition et de certaines ONG, le gouvernement a refusé de rendre public les clauses du contrat.

L'achat des deux bâtiments doit fournir des moyens à la composante navale des Forces de Défense de Timor-leste (F-FDTL) et de contrôler la Mer du Timor. Ils permettront de lutter contre l'exploitation illégale de la ZEE de Timor.

Le chef d'état-major des FDTL, le général Matan Ruak, a déclaré que ces nouveaux bateaux permettront au Timor-Oriental de développer la coopération avec les marines des pays voisins et aussi de progresser dans le domaines hydrographiques.

Ce contrat pourrait ne pas être le seul avec la Chine, ce qui contrarie fortement l'Australie qui continue à fournir un appui important au pays. Le pays a un plan ambitieux de développement de ses forces de sécurité que l'Australie et les nations-unis trouvent démesuré.

Lire l'article entier

Les soldats néo-zélandais s’en vont progressivement du Timor Leste

2010-05-24T00:26:00.006+02:00

Brèves du Pacifique - 21/05/2010

La Force de stabilisation internationale (IFS) australo-néozélandaise est la principale composante des opérations de sécurité internationales déployées au Timor Leste. [www.defence.gov.au]

Les soldats néo-zélandais s’en vont progressivement du Timor Leste

En matière de sécurité, la situation s’est améliorée et les autorités de Wellington estiment qu’une réduction de la présence militaire s’impose.

La Force de stabilisation internationale (IFS) australo-néozélandaise est la principale composante des opérations de sécurité internationales déployées aux Timor Leste.

Wayne Mapp, ministre de la Défense néo-zélandais, ajoute que la prochaine rotation des effectifs militaires kiwis comptera seulement 75 soldats, un peu plus de la moitié des précédentes rotations de 140 militaires.

Wayne indique que l’IFS participe aux opérations de sécurité depuis 2006 et que les efforts de la Nouvelle-Zélande se concentreront désormais sur la sécurité mais aussi sur l’assistance au développement.

Croix Rouge : étude sur les besoins des familles de personnes disparues

2010-05-20T00:30:00.003+02:00

18-05-2010 Communiqué de presse 10/88

Dili (CICR) – Le 17 mai 2010, le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) a remis officiellement une étude spéciale à des représentants des autorités nationales et de la société civile lors d’une cérémonie à laquelle participait Zacarias Albano Da Costa, ministre des Affaires étrangères de la République démocratique du Timor-Leste.

Intitulée « Les besoins des familles des personnes disparues au Timor-Leste », l’étude reflète l’angoisse des familles timoraises dont des proches sont portés disparus par suite du conflit armé qui a déchiré le pays entre 1975 et 1999. Elle reprend les observations d'une étude détaillée conduite par Simon Robins, un consultant externe spécialiste de la question et du contexte socioculturel. L’étude est en outre assortie d’une série de recommandations très utiles sur la manière de répondre aux besoins des familles de personnes disparues.

« J’aimerais bien pouvoir les oublier, mais c’est impossible : ils hantent mes rêves. Quelque chose n'a pas été fait pour eux, et on dirait qu’ils viennent nous le rappeler », explique un homme en parlant de ses deux frères dont il a perdu la trace. La disparition de personnes a des effets négatifs sur les familles concernées, où les cas de dépression et de maladie mentale sont monnaie courante. Si, pour la plupart d'entre elles, le soutien économique est le besoin le plus pressant, près d’un tiers des personnes interrogées mentionnent la reconnaissance du sacrifice consenti par la famille comme étant leur priorité.

Les règles essentielles du droit international humanitaire et des droits de l’homme permettent en partie d’éviter que des personnes ne disparaissent lors de conflits armés ou de situations de violence interne. Respecter ces principes équivaut à respecter l’intégrité et la dignité de tous les êtres humains, y compris des personnes décédées. Les familles ont le droit de savoir ce qu’il est advenu de leurs proches disparus dans le cadre d’un conflit ou de toute autre situation de violence.

Lien vers la page du site du CICR

Au Timor, l'école ne veut plus abandonner les filles-mères

2010-04-20T23:39:00.004+02:00

Flash actualité - International
20.04.2010, 05h37

Lorsqu'elle est tombée enceinte, à 16 ans, Graziela Sarmento a dû quitter son école et sa famille, un sort qu'elle partage avec de nombreuses filles-mères du Timor oriental, où le taux de natalité est l'un des plus élevés au monde.
"Lorsque j'ai découvert que j'attendais un enfant, je ne pouvais plus aller à l'école. J'étais embarrassée, je devais protéger ma dignité", témoigne Graziela.

Trois ans plus tard, la jeune femme vit à Dili, la capitale, où elle avait été accueillie par sa tante, et passe ses journées à s'occuper de son fils Bruno.
Elle avoue ne pas avoir de projet professionnel et ne plus voir le père de son enfant, un ancien camarade de classe.
"J'ai beaucoup de regrets. Pourquoi n'ai-je pas pensé, il y a trois ans, qu'aller à l'école était plus important qu'avoir un boy-friend?", se lamente-t-elle.
Cette question, Graziela n'est pas la seule à se la poser au Timor, un petit pays entre l'Indonésie et l'Australie où 60% des 1,1 million d'habitants est âgé de moins de 24 ans.

Lire la suite de l'article

Le Timor Leste résiste à Woodside

2010-04-20T23:38:00.000+02:00

Brèves du Pacifique

14/04/2010

Le gouvernement du Timor Leste a une nouvelle fois rejeté le projet de l’entreprise australienne Woodside et de ses partenaires. Ce consortium veut créer une usine de liquéfaction flottante pour traiter le gaz extrait du champ offshore de Greater Sunrise.

Le gouvernement timorais pousse pour la construction d’une usine sur les côtes du Timor et du pipeline nécessaire pour acheminer le gaz depuis la mer.

Une solution qui n’est pas économiquement appropriée, selon Woodside. Car le champ de gaz de Greater Sunrise est plus proche de Darwin sur la côte australienne.

Mais le gouvernement entend bien assurer l’avenir des Timorais en faisant traiter le gaz au Timor Leste.

Ce projet gazifière offshore rapportera des milliards de dollars au gouvernement timorais et au consortium exploitant.

Note : Les informations de 24H dans le Pacifique sont diffusées par le réseau RFO en Nouvelle-Calédonie, en Polynésie française, à Wallis et Futuna ainsi que sur les ondes de Radio Vanuatu.

Le Timor-Leste à un tournant dans son développement économique

2010-04-08T00:14:00.003+02:00

7 avril 2010 – A l'occasion du lancement mercredi d'un plan de développement stratégique par le Premier ministre du Timor-Leste, Xanana Gusmao, la Représentante spéciale du Secrétaire général de l'ONU pour le pays, Ameerah Haq, a souligné que l'économie nationale était à un tournant, passant d'une phase de relèvement à une phase de développement.

« Ceci nécessite une stratégie de mise en oeuvre, une équipe de gestion et des mécanismes de contrôle qui n'existent pas actuellement », a-t-elle déclaré, reprenant les observations de l'économiste Jeffrey Sachs qui revient d'une visite au Timor-Leste.

Mme Haq a insisté sur les défis socio-économiques qui se posent pour le pays, « particulièrement l'augmentation rapide de la population, le chômage des jeunes et les inégalités entre les zones urbaines et rurales qui pourraient être les éléments déclencheurs de tensions futures et même de violences ».

Le plan de développement stratégique du Timor Leste, intitulé « Du conflit à la prospérité », a été lancé à Dili, la capitale du pays, lors de la huitième réunion annuelle des partenaires du développement du Timor Leste.

« Nous sommes déterminés à sortir le Timor-Leste de la liste des Etats fragiles et pauvres et d'en faire un pays à revenu moyen dans les 15 à 20 ans », a annoncé le Premier ministre.

Xanana Gusmao a réaffirmé l'engagement de son gouvernement à investir dans le capital humain, les infrastructures et certains secteurs clef de l'économie comme l'agriculture, notamment en utilisant comme financement les ressources du pays en pétrole et en gaz.

Ameerah Haq a encouragé le Timor-Leste à avancer vers une approche plus ambitieuse encore pour utiliser les revenus de ces ressources à des fins de développement. Félicitant le gouvernement pour ses accomplissements récents, elle a promis une aide des Nations Unies concentrée sur le renforcement des capacités nationales pour accompagner les efforts de développement du pays.

Lire l'article sur le site de l'ONU

Nouveau portail du gouvernement

2010-04-03T16:07:00.006+02:00

Le 30 mars dernier, le Gouvernement a lancé son nouveau portail en trois langues - tétum, portugais et anglais - entièrement repensé et mis à jour.

http://timor-leste.gov.tl

Il vous propose aussi des liens directs vers 12 autres sites et portails :

* Autorité bancaire et de payements (banque centrale)
* Autorité Nationale des Pétroles
* Ministère de l'administration
* Secrétariat d'Etat du Tourisme
* Ministère des Finances
* Ministère du tourisme, du commerce et de l'industrie
* Ministère de la justice
* Secrétariat de la Culture
* Communauté des pays de langue officielle portugaise
* Association des pays du sud-est asiatique
* Direction nationale des statistiques
* Archives et musée de la résistance

L'OIM soutient le projet de reforestation

2010-03-09T01:10:00.001+01:00

Organisation internationale pour les migrations / Médias / Notes pour la presse / Asie et Océanie

L'OIM soutient le projet de reforestation au Timor Leste

Posted on Tuesday, 23-02-2010
Timor Leste - Hier, l'OIM à Dili a déployé dix camions pour soutenir la campagne nationale de reforestation lancée dans le cadre du programme du gouvernement intitulé Dili, ville de la paix.

Les camions ont servi à transporter plus de 20 000 jeunes arbres et quelque 4 000 écoliers de Camea et de Dili, où dix collines situées près de la capitale sont la cible d'une vaste déforestation. Près de 80 000 arbres seront replantés dans ces zones.

Le Président du Timor Leste Jose Ramos-Horta a lancé la campagne lors d'un événement national auquel ont participé plus de 10 000 personnes, dont notamment des représentants du gouvernement, des organisations internationales, des ONG, des communautés locales et des écoliers qui ont chacun planté un jeune arbre dans une des dix zones.

La campagne vise à informer le public et à le sensibiliser sur la nécessité de protéger l'environnement du Timor Leste et d'offrir des possibilités pour renforcer l'unité des communautés à Dili.

Plusieurs quartiers de Dili sont victimes d'inondations soudaines pendant la saison des pluies, et l'écoulement le long des collines des alentours inonde les maisons et ravage les cultures. Un certain nombre de glissements de terrain ont également eu lieu sur les collines situées au bord des routes. La plantation d'arbres dans ces zones permettra de limiter l'écoulement et de stabiliser le sol.

La campagne nationale de reforestation est un seul projet inscrit dans la campagne plus large menée par le Président, intitulée Dili, ville de la paix. Son objectif est d'encourager le pacifisme afin de soutenir la stabilité nationale au Timor Leste, à la suite des troubles civils et des déplacements qui ont eu lieu en 2006.

D'autres projets comprennent notamment le Tour de Timor à vélo, couronné de succès en octobre 2009 et pour lequel l'OIM a fourni un soutien logistique, ainsi que le Marathon de Dili qui aura lieu en juin cette année.

Lien vers le site de l'OIM

Jusqu'à 16 ans de prison pour les rebelles reconnus coupables de tentative d'assassinat

2010-03-03T23:38:00.003+01:00

Asie-Pacifique
Jusqu'à 16 ans de prison pour les rebelles reconnus coupables de tentatives d'assassinat au Timor-Oriental
AP | 03.03.2010 | 12:39

Un tribunal du Timor-Oriental a condamné mercredi 24 rebelles à des peines allant jusqu'à 16 ans de prison pour les tentatives d'assassinat contre le président José Ramos-Horta et le Premier ministre Xanana Gusmao.

Quatre autres accusés ont été acquittés à l'issue du procès qui aura duré sept mois.

José Ramos-Horta avait presque succombé à des blessures par balles après l'attaque du complexe présidentiel à Dili le 11 février 2008. Un peu plus tard le même jour, son Premier ministre Xanana Gusmao avait échappé à une embuscade contre son convoi.

La plupart des accusés étaient d'anciens soldats et policiers qui avaient rejoint la rébellion après des rivalités au sein des forces de sécurité qui avaient débouché sur des violences en 2006. Les affrontements avaient fait des dizaines de morts et renversé le gouvernement de l'époque. AP

Lire l'article sur Obs.com

Le Conseil de sécurité proroge d'un an le mandat de la Mission Intégrée des Nations Unies au Timor-Leste (MINUT)

2010-02-28T22:39:00.005+01:00

Conseil de sécurité
POINT DE PRESSE DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 26 FÉVRIER 2010

Ce matin, le Conseil de sécurité a décidé à l’unanimité de proroger pour une nouvelle période d’un an, soit jusqu’au 26 février 2011, le mandat de la Mission intégrée des Nations Unies au Timor-Leste (MINUT).

Lire le communiqué de presse dédié a cette décision

Résolution du Conseil de sécurité

23 février : le Timor au Conseil de sécurité de l'ONU

2010-02-21T08:32:00.004+01:00

Timor-Leste : l'ONU insiste sur la fragilité persistante des institutions

18 février 2010 – Même si les retombées positives de l'engagement de l'ONU au Timor Leste sont clairement visibles, les institutions du pays restent fragiles et de nombreux problèmes politiques, institutionnels et socioéconomiques demeurent, souligne un rapport du Secrétaire général, réclamant une prorogation de la Mission intégrée des Nations Unies au Timor-Leste (MINUT) pour 12 mois supplémentaires.

« La poursuite de cet appui, de même que la détermination inébranlable et les efforts du peuple timorais permettront au Timor-Leste de progresser en vue de surmonter les défis et d'instaurer une paix et un développement durables », assure le rapport publié jeudi.

Le fait que les élections de village d'octobre se soient déroulées de manière satisfaisante a marqué une nouvelle étape sur la voie de la démocratie et témoigne de la capacité de plus en plus grande des organes nationaux de gestion des élections.

Mais les institutions sont encore fragiles, y compris dans les secteurs de la sécurité et de la justice, et « on ne peut dire avec certitude dans quelle mesure elles seront à même de résister à une autre crise grave ».

En outre, « nombre des autres facteurs qui ont contribué à la crise de 2006 sont toujours présents, en dépit des mesures importantes prises pour remédier à certains d'entre eux ».

Lire tout l'article

Site de l'UNMIT

Nouveau diocèse à Maliana, Mgr Do Amaral, premier évêque

2010-01-31T22:48:00.001+01:00

DE :

"ZENIT - le monde vu de Rome" online

Un professeur de théologie dogmatique

ROME, Dimanche 31 janvier 2010 (ZENIT.org) - le pape Benoît XVI a nommé un premier évêque dans un nouveau diocèse à Timor Est : Mgr Norberto Do Amaral, qui est le premier évêque de Maliana.

Le nouvel évêque est né en 1956, dans le diocèse de Dili. Il a fait ses études de philosophie et de théologie au séminaire Saint-Pierre de Ritapiret, à Flores, en Indonésie.

Il a été ordonné prêtre en 1988 pour le diocèse de Dili. Il a ensuite été vicaire paroissial, puis curé, et recteur du petit séminaire du diocèse de Dili.

Il a ensuite poursuivi ses études à Rome, à l'université pontificale Urbanienne où il a obtenu la licence canonique en théologie dogmatique.

Il a alors enseigné cette matière au séminaire de Dili où il a été nommé préfet des études. Et, à partir de 2008, il a été chancelier du diocèse et directeur de la revue diocésaine «Seara».

Le nouveau diocèse de Maliana comprend la région administrative de Maliana et ses districts de Liquiça, Bobonaro et Cova-Lima, soit une population de 210.000 habitants dont 206.597 catholiques.

© Innovative Media, Inc.

Faire face au baby boom

2010-01-30T16:58:00.005+01:00

De "nouvelles et analyses humanitaires
Un projet du Bureau pour la Coordination des Affaires Humanitaires des Nations Unies"

Avec 6,38 enfants par femme, le Timor-Leste affiche un des taux de fécondité les plus élevés du monde

DILI, 29 janvier 2010 (IRIN) - Dès huit heures du matin, la réception de la clinique Marie Stopes International de Dili regorge de patientes, venues bénéficier de services de santé reproductive.

Chaque mois, la clinique offre ses services à environ 450 patientes, mais ces dernières ne représentent qu’une infime portion des 1,1 million d’habitants du Timor-Leste, dont la plupart vivent dans des régions rurales isolées, et n’ont qu’un accès limité à l’éducation sanitaire et aux services de santé.

Selon le Fonds des Nations Unies pour la population (UNFPA), les femmes du Timor-Leste (la plus jeune nation indépendante du monde et le pays le plus pauvre d’Asie) donnent naissance à 6,38 enfants, en moyenne, au cours de leur vie, soit un des taux de fécondité les plus élevés du monde, en deuxième position derrière l’Afghanistan

Lire la suite...

La nouvelle chef de l'UNMIT arrive à Dili

2010-01-09T11:05:00.007+01:00

5 janvier 2010 – La nouvelle Représentante spéciale du Secrétaire général de l'ONU au Timor-Leste, Ameerah Haq, est arrivée à Dili, la capitale timoraise, pour prendre ses fonctions, a annoncé mardi la Mission intégrée des Nations Unies au Timor-Leste (MINUT).

Mme Haq, du Bangladesh, était jusque-là Représentante spéciale adjointe du Secrétaire général pour le Soudan (2007-2009). Auparavant, elle a servi comme Représentante spéciale adjointe pour l'Afghanistan (2004-2007). A ces deux postes, elle était également Résidente coordonnatrice de l'ONU et Coordonnatrice humanitaire.

Au Timor-Leste, elle succède à Atul Khare de l'Inde. Sa grande expérience dans la gestion de l'appui au déploiement complexe d'une mission devrait lui servir dans ses nouvelles fonctions.

Lire l'article sur le site de l'ONU

L'ONU transfère au Timor-Leste de nouvelles responsabilités en matière de sécurité

2009-12-19T00:17:00.002+01:00

18 décembre 2009 – L'ONU a transféré vendredi de nouvelles responsabilités en matière de police au Timor-Leste dans le cadre d'un transfert progressif des fonctions de sécurité que les Nations Unies ont prises charge après le massacre de dizaines de personnes et le déplacement de 155.000 autres en 2006 dans ce pays.

Lors d'une cérémonie à Dili, la capitale, présidée par le Représentant spécial adjoint du Secrétaire général, Takahisa Kawakami, et le Secrétaire d'Etat timorais à la sécurité Francisco da Costa Guterres, la police nationale a repris le contrôle du service de renseignement dont elle avait la charge avant les troubles.

La police timoraise a déjà repris la responsabilité de quatre districts du pays (Lautem, Oecusse, Manatuto et Viqueque) ainsi que celle du Centre de formation de la police et l'unité maritime.

La Mission intégrée des Nations Unies au Timor-Leste (MINUT) compte actuellement 1.550 policiers et 30 officiers de liaison sur le terrain.

Le Timor-Leste reçoit aussi une assistance humanitaire de plusieurs agences des Nations Unies. Vendredi, l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) a annoncé qu'elle allait poursuivre jusqu'en 2011 son soutien en matière de sécurité alimentaire dans le district de Baucau, grâce aux 600.000 euros fournis par l'Agence espagnole pour la coopération et le développement international.

Lire l'article

Indonésie : Révélations dans l'affaire Balibo

2009-12-07T21:54:00.002+01:00

07.12.2009

Dans un entretien accordé à l’hebdomadaire Tempo, Gatot Purwanto, lieutenant des forces spéciales lors de l’incident dit de ”Balibo” en octobre 1975 – à la veille de l’invasion du Timor Oriental par l’Indonésie – explique comment l’armée indonésienne a abattu délibérément les cinq journalistes occidentaux présents.

Ce récit, raconté à l’occasion d’une projection informelle du film australien ”Balibo” (dont la diffusion a été interdite en Indonésie), contredit la version officielle du gouvernement de Jakarta selon laquelle les reporters seraient morts accidentellement dans des feux croisés.

”Si nous les avions laissés en vie, le monde aurait compris que l'Indonésie avait l’intention d’envahir le Timor Oriental, confie Gatot Purwanto. Nous avons donc décidé de les exécuter et de faire disparaître leurs corps. Nous les avons brûlés avec des gerbes de riz, à l'étouffée, pendant deux jours et deux nuits pour qu’il ne reste rien...”

Lire en ligne sur les pages du Courrier international

Site officiel du film BALIBO, sorti en Australie l'été dernier

12 novembre 2009

2009-11-13T00:15:00.002+01:00

Aujourd'hui était le 18ème anniversaire du massacre de Santa Cruz. Le 12 novembre 1991, lors d'une manifestation pacifique vers le cimetière de Santa Cruz, l'armée indonésienne a ouvert le feu contre les manifestants pro-indépendantistes en en tuant des centaines. Pour commémorer l'anniversaire, des milliers de personnes ont refait le parcours de la manifestation de 1991, à travers les rues de Dili, entre l'église de Motael et le cimetière de Santa Cruz, portant des portraits de ceux qui ont été tués ou sont disparus.

Un criminel de guerre présumé échappe à la justice

2009-11-09T23:55:00.003+01:00

09.11.2009

Maternus Bere, un Est-Timorais aujourd'hui citoyen indonésien soupçonné d'avoir pris part à des massacres au moment où la partie orientale de l'île accédait à l'indépendance, a été récemment conduit dans le plus grand secret en territoire indonésien, révèle The Age. Il échappe ainsi à d'éventuelles poursuites judiciaires. Le quotidien australien affirme que seule une poignée de dirigeants est-timorais étaient jusqu'à présent au courant de cette exfiltration qui conclut plusieurs semaines d'intrigues politiques et diplomatiques. Les autorités de Dili auraient ainsi cédé aux pressions de Jakarta, qui menaçait son petit voisin d'une rupture diplomatique.

Après les violences de 1999 et le départ des Indonésiens, Maternus Bere s'était réfugié dans la partie occidentale du Timor. Il n'y est revenu pour la première fois qu'en août 2009, afin d'assister aux funérailles de son père. Des habitants l'ont reconnu ; la police l'a sauvé d'un possible lynchage et l'a jeté en prison. C'était quelques jours avant les festivités marquant le dixième anniversaire de l'indépendance. Les autorités indonésiennes avaient menacé de ne pas y participer et de revoir leur politique à l'égard du Timor-Oriental si Bere n'était pas libéré. Le Premier ministre Xanana Gusmao a alors ordonné le transfert de l'ancien milicien à l'ambassade d'Indonésie.

Courrier international on line

L'impunité au Timor au Secrétariat général de l'ONU

2009-11-08T21:23:00.003+01:00

Communiqué de presse
Point de presse
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DE LA PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 5 NOVEMBRE 2009

(...)

Timor-Leste

Au sujet d’une question posée hier concernant Maternus Bere, inculpé pour crimes contre l’humanité pour des atrocités qui auraient eu lieu en 1999 dans ce qui était alors le Timor oriental, la Mission des Nations Unies au Timor-Leste dit n’avoir aucune information sur son retour en Indonésie.

Pour tous les crimes graves, et pour les crimes contre l’humanité, les crimes de guerre et le génocide en particulier, la position des Nations Unies est bien connue et elle est contre l’impunité. Dans le cas de M. Bere, la position de l’ONU, maintes fois répétées, est qu’il doit être traduit devant la justice.

Selon la presse, il a été transféré en Indonésie la semaine dernière. L’ONU n’en était pas informée et est toujours dans l’attente d’une confirmation officielle de ce transfert. Tout acte mettant en cause l’état de droit, particulièrement sur les questions relatives aux responsabilités criminelles dans les crimes graves, est profondément regrettable.

Dans son rapport le mois dernier devant le Conseil de sécurité, le Secrétaire général a exprimé son souhait de voir « les gouvernements du Timor-Leste et d’Indonésie s’assurer de ce que Maternus Bere soit traduit devant la justice, suite au rapport de la Commission d’experts mise sur pied en 2005 ».

Lire tout le point presse du 5/11/2009

Mer de Timor : Incendie éteint sur une plate-forme pétrolière

2009-11-04T01:07:00.004+01:00

Par Reuters, publié le 03/11/2009 à 15:

SYDNEY - Des employés de la compagnie thaïlandaise PTT Exploration and Production (PTTEP) ont colmaté les brèches d'un puits de pétrole qui fuyait depuis plus de deux mois en mer de Timor, au nord de l'Australie, et avait provoqué l'une des plus graves marées noires dans la région.

PTTEP, qui appartient au groupe d'hydrocarbures thaïlandais PTT, a annoncé mardi avoir "détruit le puits qui fuyait et éteint l'incendie qui faisait rage sur la plate-forme pétrolière Montara et l'installation de forage West Atlas".

Les autorités australiennes évaluaient entre 300 et 400 barils la quantité de pétrole qui s'écoulait quotidiennement dans la mer.

Lire l'article

Le Parlement rejete une motion de censure au Gouvernement

2009-10-16T00:44:00.002+02:00

Radio Australie
15 October 2009

Le Premier ministre du Timor Leste critique pour la libération d’un milicien indonésien. [Reuters]

Le gouvernement du Premier ministre, Xanana Gusmao, a survécu à cette motion de censure déposée par une opposition excédée par la décision des autorités de libérer un milicien indonésien accusé de crimes contre l’humanité.

Le parti Fretilin estime que le gouvernement a enfreint la loi en libérant Martenus Bere, qui serait impliqué dans le massacre de l’église de Suai où près de 200 personnes ont été tuées en 1999.

Pour l’ancien Premier ministre, Mari Alkatari, la décision de libérer le milicien est anticonstitutionnelle et sape l’indépendance du Timor Leste.

Xanana Gusmao a défendu la libération de Martenus Bere en expliquant que c’est une décision politique qui va dans l’intérêt national.

Martenus Bere a été arrêté en août dernier après avoir traversé la frontière pour se rendre au Timor Leste. Le milicien a été libéré le 30 août et a été accueilli par l’ambassade indonésienne de Dili, la capitale.

L’Indonésie a envahi le Timor oriental en 1975 et 180 000 Est-Timorais environ sont morts pendant les 24 années d’occupation.

Elections locales aujourd'hui, 9 octobre

2009-10-10T00:05:00.003+02:00

09/10/09 11:42

Timor Oriental
Elections locales après une campagne calme

DILI - Le Timor oriental, plus jeune nation asiatique, a voté vendredi pour des élections locales considérées comme un test de la stabilisation du pays dix ans après le référendum historique sur l'indépendance, a constaté un correspondant de l'AFP.

Le scrutin communal a été supervisé par l'armée et par la police des Nations unies, toujours très présentes au Timor oriental. "Nous ne nous attendons pas à des incidents" après une campagne qui s'est déroulée dans le calme, a indiqué son chef, Luis Carrilho.

Lire la suite

Note France-Timor Leste :
Les élections du 9 octobre concernaient les leaders des 442 Sukos et des 2.225 villages.
En parallèle, le Conseil des Ministres a approuvé cette semaine le Projet de loi de la décentralisation, transformant les 13 Districts actuels, dirigés par des Administrateurs nommés par le Gouvernement, en 13 Municipalités, qui seront gérées par des élus locaux (Oecussi aura un statut spécial). Le projet gouvernemental doit maintenant être soumis au Parlement.

Journée internationale de la protection de la couche d’ozone - le Timor ratifie le protocole de Montréal

2009-09-17T21:33:00.003+02:00

Le protocole de Montréal ratifié par tous les Etats du monde

Le protocole de Montréal est devenu le premier accord environnemental mondial approuvé par les 196 Etats composant la communauté internationale, à la suite de sa ratification mercredi 16 septembre par le Premier ministre du Timor oriental Xanana Gusmão, selon un communiqué du Programme des Nations unies pour l’environnement (Pnue). Cette annonce intervient à l’occasion de la Journée internationale de la protection de la couche d’ozone.

«Sans le protocole de Montréal (…), les concentrations atmosphériques de substances appauvrissant la couche d’ozone [Saco] auraient décuplé d’ici 2050 et pu causer plus de 20 millions de cas de cancer de la peau et plus de 130 millions de cas de cataracte, sans compter les atteintes au système immunitaire humain, à la biodiversité et à l’agriculture», a déclaré le secrétaire général et directeur exécutif du Pnue Achim Steiner.

Lire tout l'article

L’ONU s’inquiète de la libération d’un ancien milicien

2009-09-06T11:59:00.000+02:00

De Radio Australie : Pacifique sans frontieres

4 September 2009

Le Bureau du Haut-commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme (HCDC) a réclamé des explications au gouvernement du Timor Leste suite à la libération rapportée de l’ancien commandant d’une milice.

Martenus Bere, le commandant en question, est soupçonné d’avoir dirigé, en 1999, le massacre de 40 personnes dans le pays. Le massacre de l’église de Suai.

Marie Okabe, une porte parole du Secrétaire général des Nations Unies à New York, estime que cette libération pourrait nuire aux principes généraux de l’obligation de rendre des comptes pour des crimes contre l’humanité.

Marie Okabe souligne : « La ferme position des Nations Unies veut qu’il ne peut y avoir d’amnistie ou d’impunité pour des crimes sérieux comme les crimes de guerre, les crimes contre l’humanité et les génocides. »

Le ministre des affaires étrangères est-timorais, Zacarias da Costa, a défendu la décision de transférer l’ancien milicien à l’ambassade d’Indonésie, le pays où il sera déporté.

Le chef de la diplomatie affirme que si un citoyen du Timor Leste était dans la même situation en Indonésie, le gouvernement du Timor Leste ferait tout son possible pour tenter d’obtenir son retour au pays.

10ème anniversaire de la proclamation des résultats du referendum

2009-09-06T11:51:00.002+02:00

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DE LA PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 4 SEPTEMBRE 2009

(...)
Extrait :
Timor-Leste

La Mission intégrée des Nations Unies au Timor-Leste (MINUT) a célébré aujourd’hui le dixième anniversaire de la proclamation des résultats de la Consultation populaire (référendum), organisée par les Nations Unies, qui a conduit le Timor-Leste vers son indépendance.

Lors de cette cérémonie, à laquelle a pris part le Président Jose Ramos-Horta, 100 timorais faisant partie du personnel des Nations Unies depuis 1999 ont reçu des prix en reconnaissance de leur service.

Le Représentant spécial du Secrétaire général, M. Atul Khare, a souligné la nature particulière de la relation qui s’est développée entre la population du Timor-Leste et les Nations Unies, ajoutant que des amitiés formidables avaient été forgées au cours des 10 dernières années entre le personnel local et international de l’ONU ainsi qu’avec des bénévoles des Nations Unies venant du monde entier.

(...)

RFI : Il y a dix ans le référendum pour l'indépendance

2009-08-30T12:07:00.002+02:00

Article publié le 30/08/2009
Dernière mise à jour le 30/08/2009 à 06:00 TU

Ce dimanche, le Timor oriental fête le dixième anniversaire du référendum, supervisé par les Nations Unies, qui lui a permis de tourner progressivement la page de l'occupation indonésienne. Le 30 août 1999, une majorité de 78% de Timorais se prononçait en faveur de l'indépendance. Le petit pays restera sous la tutelle de l'ONU jusqu'en 2002.

Avec notre correspondante à Jakarta, Solenn Honorine

Des jeunes du Timor Oriental allument des bougies en souvenir des activistes pro-indépendance tués en 1999 à Dili, lors du vote pour l'indépendance. Dili, le 26 août 2009. ( Photo : Lirio Da Fonseca/ Reuters )

Pour fêter cet anniversaire, la capitale Dili a été remise à neuf. Les routes ont été réparées, les bâtiments repeints, et il y a des panneaux dans la rue qui proclament « Au revoir conflit, bonjour développement ! ». Le clou des festivités, ce sera pour la plupart des Timorais ce dimanche soir un grand concert gratuit d’une super star de pop indonésienne.

Lire l'article

Bibi bulak

2009-08-28T13:52:00.006+02:00

(Le Timor Leste, dix ans apres le referendum - troisieme article)

En 2000, quelques acteurs américains, parmi lesquels Jonathan York, sont venus au Timor, en tant que volontaires, faire des représentations théâtrales. Jonathan York décide de rester, de chercher des gens et de créer une troupe. Celle-ci va s’appeler Bibi bulak , ce qui veut dire « Chèvre folle », titre suggéré par une histoire vraie, celle d’une chèvre de l’île d’Atauro qui s’était donnée à cœur joie sur les décors de l’un de leurs spectacles et avait littéralement tout détruit.
En novembre 2000 la troupe se constitue en organisation non gouvernementale à but non lucratif.
Bibi bulak va devenir très connue grâce à une émission de télé diffusée à partir de mars 2001 : Programa bibi bulak. Reparti pendant un an, Jonathan York revient au Timor en 2002 et redémarre la compagnie.
La rareté fait aussi la célébrité : étant quasiment le seul projet théâtral permanent, Bibi bulak devient « la » troupe incontournable.

Dans un pays où la télévision ne va pas bien au-delà de la capitale, où les journaux ne circulent pas et où l’illettrisme est courant, l’efficacité du théâtre en tant que vecteur d’idées et d’informations n’a pas échappé aux différents opérateurs institutionnels.

Bibi bulak est sollicitée par les agences de l’ONU, par les grandes ONGs ou par des Ministères, pour mettre en scène des problématiques sociales, culturelles et politiques d’actualité : la violence des jeunes, les violences faites aux femmes et aux enfants, l’égalité femme / homme, l’éducation à la santé, la protection de l’environnement, la participation aux actes électoraux.
Ils produisent des feuilletons radio et des séries télé, ils se déplacent dans les districts, jouant dans les petits villages où « rien ne se passe », s’adressent aux enfants, aux illettrés.

Ils s’installent dans les locaux de ce qui fut l’ancien Musée de Dili durant l’occupation indonésienne, vidé et abandonné depuis 1999, rejoints ensuite par Arte Moris (une école d’arts bien connue à Dili), et d’autres initiatives artistiques et éducatives.

2006 a été une année difficile pour les Timorais, des centaines de déplacés sont venus vivre sur l’espace occupé par les activités artistiques. Bibi bulak a alors travaillé dans, et avec, les camps de déplacés sur la résolution des conflits et la reconstruction de la confiance. En 2007, leurs actions ont été axées sur l’éducation civique et la promotion des élections.

En 2009, ils n’ont pas manqué pas de projets : la compagnie a organisé des workshops dans différents quartiers de Dili (écriture, jeu de scène, construction de décors, son), formé des groupes de théâtre locaux, pour jouer dans les districts, réalisé des programmes radio sur des questions de santé, etc.
Entre-temps de petites troupes de théâtre se sont constituées à travers le pays, il y en aurait une bonne dizaine, à l’initiative d’enseignants, d’ONG locales, d’animateurs religieux ou de simples passionnés, comme cette femme de Ainaro, sans enfants, qui accueille chez elle les jeunes de son quartier et organise des activités éducatives.

L’administratrice de la compagnie est depuis quelques mois une française, Johanne Boch, formée à Lyon (EICD3A), qui a déjà travaillé en Inde avant d’arriver au Timor.
En parallèle avec le fonctionnement normal de la compagnie, elle travaille actuellement sur un projet d’école de théâtre, qui pourrait voir le jour l’année prochaine. Le projet n’est pas bouclé, elle cherche des partenaires…

Les jeunes de Becora

2009-08-22T04:52:00.010+02:00

(Timor Leste dix ans apres le referendum - deuxieme article)

Situé dans la partie orientale de Dili, Becora est l’un des quartiers les plus sensibles de la ville. Pendant la crise de 2006 de nombreuses maisons furent incendiées et des centaines de familles sont parties prendre refuge dans les campements de déplacés. Elu en 2005, Antonio da Silva Soares est le chef de suco (maire de la commune). Il est précis : à Becora habitent 18.790 personnes. Mais il relativise tout de suite, à la population des 14 aldeias (villages) du suco, il faut rajouter trois campements de déplacés, on devrait être dans les vingt mille.
Les déchirements ethnico-politiques de 2006-2007 sont loin d’être guéris : la vie normale a repris, presque tout est reconstruit, mais il reste à poursuivre le rapprochement entre les divers secteurs de la population et à créer de nouvelles bases d’une confiance retrouvée.

Comme partout au Timor, les jeunes constituent la majorité de la population. Sur le terrain du siège du suco, les jeunes de Becora ont bénéficié, en juin 2007, d’un nouveau Centre de jeunesse, construit grâce à la Fondation Xanana Gusmao, à la Fondation Post Conflict et Développement, et à la Coopération monégasque : le Prince Albert avait fait le déplacement lors de l’inauguration.
La direction du centre et de son equipe sont placees sous la responsabilite du chef des jeunes du suco (egalement elu en 2005 et dont le renouvellement va etre soumis au vote le 9 octobre prochain), Sérgio F. Marques. Il travaille dans un Ministère et consacre son temps libre à l’animation des réseaux du quartier, essaye de mobiliser la jeunesse, en est le porte parole, intervient dans des activités de médiation, lorsqu'il y a des conflits au sein de la jeunesse dans Becora, apporte un soutien pour que les jeunes se structurent au sein des aldeias.

Depuis 2008, en complement avec l’animation du Centro juventude Becora, un projet de soutien psychosocial a vu le jour, gere par Nicolas Grillet pour le compte de l’ONG française TRIANGLE Génération Humanitaire, bénéficiant de financements de l’Union Européenne (ECHO), fonds d’urgence humanitaire, du Ministere francais des affaires etrangeres (ex- Direction de l'Aide humanitaire / Centre de Crise) et de la Fondation Bruneau, via la Fondation de France. Le financement ECHO (au titre de l’aide au retour de déplacés), s’arrête ce mois-ci. Le MAE prolonge son soutien jusqu’en janvier 2010.

L'objectif du projet : réduire les conflits entre communautés déplacées et "hôtes", et intégrer les jeunes retournes des camps de deplaces aux activités proposées par le centre de jeunes.

16 personnes travaillent dans cette equipe, dont Nicolas, le seul expat, la chef de projet adjointe, Mery Estela et 14 autres Timorais, animateurs, formateurs, logisticens, etc.

Les trois axes principaux d’activité sont : un centre informatique, des ateliers de répétition pour les groupes de musique, des formations. En ce moment, se déroule une formation de 9 mois pour 90 jeunes d’une moyenne d’âge de vingt ans, sans emploi et hors du système scolaire. L’un des critères de recrutement : obligatoirement deux garçons et deux filles de chacun des 14 villages de chaque sous-quartier et village, et de chacun des trois camps de transit du suco, question de faire bien comprendre qu’il n’y a pas de favoritisme dans le choix des bénéficiaires. Chacun d’eux suit trois heures de cours par jour, anglais pendant trois mois, puis portugais et enfin informatique pour la même durée. Pour que l’on se rende bien compte de ce que cela veut dire, ajoutons que certains villages sont situés à une heure à pied du centre, dans la partie montagneuse de Becora.
Les neuf groupes de musique qui répètent au Centre viennent après 17h, en semaine et apres 14h le week-end, à tour de rôle, et y trouvent des instruments et un technicien son. Ils jouent des musiques traditionnelles, du rock du reggae... La scène en extérieur, donnant sur la grande route de Becora, est le lieu emblématique du Centre et la fierté de Nicolas.

L’impact du projet psychosocial va bien au-delà des murs du Centre de Jeunes, avec le soutien à divers projets menés par des jeunes et des femmes. Nous en avons visité deux : « Sangar cultura » regroupe, autour de Angel, le coordinateur de l’atelier, environ 25 jeunes garçons qui font de la peinture et de la sculpture en toute autonomie. Ils sont installés dans d’anciens locaux indonésiens, abandonnés en 1999, et qui abritent des familles et des activités, juste à côté de la prison centrale de Becora. En ce moment, ils préparent des toiles de grand format pour répondre à un appel à projets lancé par le Président de la République.
L’atelier couture, qui associe une quinzaine de femmes, produit et commercialise des nappes, des rideaux et d’autres matériaux pour la maison. Il génère un revenu complémentaire pour les familles. Mais c’est surtout une manière de retisser des liens sociaux mis à mal il y a trois ans.

"Balibo", enquête sur la mort mystérieuse de cinq journalistes

2009-08-21T02:18:00.001+02:00

Courrier international

20.08.2009

* Australie

Le réalisateur australien Robert Connolly a décidé de s’attaquer à un épisode douloureux de l'histoire récente australienne. En 1975, cinq journalistes de la télévision australienne sont assassinés au Timor-Oriental, dans le village de Balibo, alors qu’ils couvrent l’invasion indonésienne. Dans Balibo, sorti à la mi-août en Australie, un journaliste australien suit leurs traces pour tenter de comprendre ce qui s'est passé. A travers l'histoire de ces cinq hommes, le réalisateur revient sur l'invasion indonésienne, qui était niée à l'époque, et la complicité silencieuse de l'Australie, qui n'a pas protesté.

Lire l'article

Le site du film

Memorial de Dare - Cafe et musee

2009-08-17T08:33:00.005+02:00

Timor Leste dix ans apres le referendum (premier article)

Mémorial de Dare – Café et Musée

Situé en hauteur et surplombant une vue magnifique sur la baie de Dili, le Memorial de Dare est un lieu de mémoire et d’exposition sur la IIème guerre mondiale au Timor-Leste. Le territoire, à l’époque « Timor portugais », a été le lieu d’affrontements violents entre les Alliés (surtout Australiens, mais aussi Hollandais) et les Japonais. On estime à 40.000 à 70.000 le nombre de Timorais qui ont péri au cours de la guerre. La destruction de Dili, bombardée par les avions des deux bords, a été totale.

Il y a des monuments à Timor qui évoquent la IIème Guerre mondiale, à Aileu, Atasabe, Maubisse, Hatu-Udo, Liquiça, Viqueque, Ainaro, Lacluta…

En 1969 les Vétérans australiens avaient inauguré le Mémorial de Dare. Réhabilité en 2000, ce dernier a été complètement repensé et re-inauguré sous sa forme actuelle le 25 avril 2009. Outre sa vocation historique, ce lieu a été conçu comme un espace agréable, de rencontre (café, restauration), et de réunion.

Sur l’une des photos, l’architecte Tania Correia et le designer Joao Ferro, présentent l’exposition permanente dont ils sont les auteurs.
La vente d’une brochure et la recette du café du Mémorial financent le fonctionnement d’un groupe scolaire porté par la communauté de Fatunaba, où sont scolarisés 300 enfants. Sur une deuxième photo, les auteurs de l’expo sont en compagnie de deux des éléments pivot du projet : Mmes Teresa da Cruz, directrice de l’école primaire, et Maria Alves, officier de liaison et responsable du fonctionnement du mémorial.

Le Comité d’organisation du Mémorial était composé par Kirsty Sword Gusmao, l’épouse du Premier Ministre, la Communauté de Tatunaba/Dare, les Falintil – Forces de Défense de Timor Leste et l’Ambassade d’Australie et soutenu, notamment, par l’Archive et Musée de la Résistance Timoraise.

Les derniers déplacés de la crise de 2006 retournent chez eux

2009-06-24T00:46:00.002+02:00

De Matt CROOK – Il y a 1 jour

METINARO, Timor oriental (AFP) — Gonzalo Gusmao, sa femme et leur fille ont rassemblé leurs maigres biens avant de quitter le camp de déplacés où ils avaient trouvé refuge pour fuir les violences ayant conduit le Timor oriental au bord de la guerre civile en 2006.

Gusmao, 40 ans, et sa famille ne vont pas aller bien loin. Quelques kilomètres seulement séparent le camp de Metinaro de leur quartier de Becora, sur les hauteurs de la capitale Dili.

Au printemps 2006, ils avaient dû fuir précipitamment leur maison pour sauver leur peau. "Nous avons été les derniers à partir. Lorsque j'ai vu que des maisons étaient en feu dans le voisinage, j'ai dit à ma famille que nous n'avions pas le choix. Nous sommes venus ici directement", témoigne Gusmao.

Plus de 100.000 personnes ont ainsi été déplacées à cause de cette crise liée aux tensions entre les Loromunu (habitants de l'ouest du pays) et les Lorosae (originaires de l'est). Au moins 37 personnes avaient été tuées dans les combats mettant aux prises des policiers, des militaires, des groupes privés armés et des bandes de jeunes adeptes d'arts martiaux.

La sécurité, assurée notamment par des soldats et policiers étrangers, s'est depuis nettement améliorée. Et, ces derniers mois, les autorités ont fermé la soixantaine de camps ouverts à la hâte pour accueillir les déplacés.

Metinaro, où se sont serrés jusqu'à 9.000 personnes, est le dernier à être démoli.

Pour les dernières familles à le quitter, l'avenir est incertain. Un programme de réinsertion, géré avec l'aide d'organismes internationaux, a été mis en place, avec notamment une aide financière d'environ 4.500 dollars pour chacune.

Mais Gusmao craint le retour à Becora. "Je ne sais pas si nous allons être de nouveau acceptés par nos voisins et les personnes qui se sont installées dans le quartier", reconnaît-il.

Une autre déplacée, Bemvinda Freitas, une mère de famille de 40 ans entourée de jeunes enfants, se dit aussi "un peu nerveuse": "j'ai peur des marques de rejet mais je suis aussi excitée de revenir chez moi".

Pour préparer au mieux ces retours, les autorités timoraises, l'Organisation des Migrations internationales (OMI) et les Nations unies ont multiplié les réunions dans les villages et quartiers. "Nous établissons la médiation et le dialogue, en particulier dans les lieux où les tensions ont été les plus fortes" en 2006, explique Brad Mellicker, coordinateur du camp pour l'OMI.

"Jusqu'à présent, 150 familles sont parties (de Metinaro) et il n'y a pas eu de problèmes importants", ajoute-t-il.

Pour Gusmao, le retour à Becora ne sera qu'un premier pas pour retrouver une vie normale. Il lui faudra notamment reconstruire, "avec l'argent de l'aide financière", sa maison, "très endommagée durant la crise".

La fermeture des camps de déplacés marque une nouvelle étape dans la stabilisation du Timor oriental après les années tumultueuse ayant suivi l'indépendance de l'Indonésie en 2002. Mais, de l'avis de ses dirigeants, au premier rang desquels le président José Ramos-Horta, le plus jeune des Etats asiatiques n'est pas encore en mesure de se passer du contingent international qui y assure la sécurité, en partie sous mandat de l'ONU.

Copyright © 2009 AFP. Tous droits réservés.

Lire la dépêche sur le site AFP (avec illustrations)

Timorais de l'Est en Indonésie

2009-06-22T00:59:00.000+02:00

Des "nouveaux citoyens" de seconde classe
16.06.2009

Dix ans après le référendum pour l’indépendance du Timor-Oriental, plus de 20 000 réfugiés timorais vivent encore, de façon extrêmement précaire, dans des camps dans la partie indonésienne de l'île. La majorité d’entre eux avaient voté pour l’autonomie plutôt que l’indépendance, et craignent des représailles à son retour au Timor. Presque une décennie plus tard, explique The Age, plus personne ne se soucie de ces gens. Ils vivent dans une sorte de "purgatoire, dans 60 camps de réfugiés éparpillés le long de la frontière". Depuis 2002, rapporte le journal, l’Indonésie a fait d’eux de "nouveaux citoyens", mais tous ne rêvent que d’une chose : rentrer chez eux. En Indonésie, ils n’ont pas de terres à cultiver, et la carte d’identité qui leur donnerait accès aux aides sociales et aux services de base coûte plus d’une semaine de salaire, soit 25 000 roupies [1,70 euro]. "Personne n'assume la responsabilité de cette situation, et ces réfugiés ont perdu tout espoir", déplore le quotidien de Melbourne.

Lien vers la page du Courrier international on line

L'avortement d'urgence autorisé par le Parlement

2009-06-05T07:54:00.001+02:00

TIMOR ORIENTAL: Malgré l’opposition de l’Eglise, le Parlement approuve une mention du Code pénal autorisant l’avortement d’urgence

VietCatholic News (05 Jun 2009 16:22)

Le Parlement est-timorais vient de valider un additif au Code pénal, autorisant l’avortement dans le cas où la vie de la mère est mise en danger. Cette mention d’exception à l’article de loi qui condamne l’avortement, stipule qu’il est « légitime » de préférer la vie de la mère à celle d’un enfant « non-né ». Il est également précisé que les parents et trois médecins doivent donner leur accord pour « l’extraction de l’embryon du corps de la mère ». Dans un pays essentiellement rural et où la couverture médicale est faible, les sages-femmes seront de fait habilitées à pratiquer ces interruptions de grossesse en urgence (1).

Ce point de l’article 142, débattu depuis mars dernier, a fait l’objet de nombreuses consultations entre les législateurs, le gouvernement et les responsables de l’Eglise catholique laquelle, au Timor oriental, rassemble plus de 95 % de la population. Celle-ci avait marqué son opposition à toute exception concernant la loi d’interdiction de l’avortement, élaborée à l’automne dernier sur les bases des conceptions chrétiennes, dans le cadre de la refonte du Code Pénal national destiné à remplacer le Code indonésien encore en vigueur dans le pays (2).

Cette ébauche de législation, pénalisant l’avortement et le considérant comme un crime, avait été accueillie très favorablement par la communauté catholique, un dernier point restant cependant à discuter: celui où la grossesse met en danger la vie de la femme et où il ne semble pas possible de sauver à la fois l’enfant et sa mère.

L’Eglise avait maintenu son veto lors des rencontres avec les responsables du gouvernement: « L’Eglise catholique ne changera pas sa position concernant l’avortement …parce que l’un des 10 commandements est: ‘Tu ne tueras point’ », avait déclaré en mars dernier Mgr Basilio do Nascimento, évêque de Bacau. Avec Mgr Alberto Ricardo da Silva, évêque de Dili, le prélat avait également publié le 15 avril une lettre pastorale en portugais, dans laquelle étaient cités de nombreux textes fondamentaux, dont le Catéchisme de l’Eglise catholique, réaffirmant « la nature sacrée et inviolable de la vie, de la conception à la mort ».

Les évêques des deux diocèses du Timor oriental ont également rappelé dans leur Lettre que cette conception chrétienne de la valeur de la vie faisait intimement partie de la culture est-timoraise.

(1) Ucanews, 2 juin 2009; Gènéthique, 4 juin 2009

(2) Originellement colonie portugaise, le Timor oriental fut annexé par l’Indonésie en 1975. Le pays fit sécession en 1999 mais n’acquit sa pleine indépendance qu’en 2002, après avoir été sous administration provisoire des Nations Unies.

(Source: Eglises d'Asie, 5 juin 2009)

Lire l'article à la source

Coopération française et onusienne - sécurisation des bâtiments officiels

2009-05-24T13:35:00.003+02:00

Lien vers le site de l'Ambassade de France à Jakarta

"A Dili, capitale du Timor Est, devant le nouveau palais présidentiel, des policiers français et australien répètent des exercices avec les Gardes civils (DNSEP), fonctionnaires chargés de la protection des bâtiments officiels.

Les experts français, détachés du Service de sécurité du ministère de l’Intérieur (SSMI) et du Service de protection des hautes personnalités (SPHP), encadrent l’instruction de quelque 75 gardes par 26 instructeurs qu’ils ont d’abord formés.

Cette opération durera deux mois et fait suite à une première mission, en 2008, où une première promotion d’instructeurs de la DNSEP avait été mise sur pieds.

Comme l’an passé, ce projet est cofinancé par la mission de maintien de la paix onusienne (MINUT), qui la considère essentielle à la stabilisation du pays."

Photo Martine Perret / UNMIT

France-Timor : Mémoire combattante

2009-05-24T13:19:00.004+02:00

Lien vers le site de l'Ambassade de France pour le Timor, à Jakarta

Police Timoraise

2009-05-16T08:27:00.004+02:00

Photo de Martine Perret / UNMIT (Photo of the day)

Le District de Lautem (le plus oriental) est le premier où la Police Nationale (PNTL) reprend l'intégralité des responsabilités de sécurité.
Lors d'une cérémonie (photo), à Los Palos, le Premier Ministre Xanana Gusmao et le Représentant Spécial du Secrétaire Général des Nations Unies, l'Indien Atul Khare, se sont adressés aux responsables gouvernementaux et diplomatiques, aux officiers de police, aux dirigeants locaux et aux membres de la communauté.

Lancement de la Commission Nationale de l'UNESCO

2009-04-24T09:27:00.004+02:00

Un Festival de la Science et de la Culture est en cours à Dili, pendant trois jours, en simultanée avec la première Foire du Livre en Tetum, le tout se déroulant au Centre d'expositions Mercado Lama, au centre de la capitale.

Le Festival marque le lancement de la Commission Nationale pour l'UNESCO au Timor-Leste, ce 23 avril. La Commission, composée par 20 membres, est présidée par Kirsty Sword Gusmao, l'épouse du Premier Ministre Xanana Gusmao.

"C'est un moment historique dans la vie du Timor Leste en tant que membre de l'Unesco", a déclaré le Président de la République José Ramos Horta. Le Timor Leste est devenu le 198ème membre de l'Unesco en 2003.
Les Commissions Nationales pour l'Unesco sont des organismes créés par les États membres dans le but d'associer des structures gouvernementales et non-gouvernementales au travail de l'organisation.

Kirsty Sword Gusmao a annoncé les priorités de la commission : l'éducation des enfants, en impliquant les parents dans le processus ; la participation à l'élaboration des programmes scolaires pour les neuf ans de scolarité de base, en ciblant sur la formation scientifique incluant le développement professionnel des enseignants et la promotion de l'installation de laboratoires scientifiques ; le développement culturel et la politique linguistique ; le développement de l'éducation institutionnelle, en particulier, la création d'une bibliothèque et d'un musée nationaux, d'écoles nationales de musique et d'art et de centres culturels régionaux, en préservant l'héritage naturel et culturel du Timor Leste.

Pour en savoir plus, en anglais

2009-04-12T12:14:00.003+02:00

Radio Australie en français on line
24 heures dans le Pacifique
Actualités

Abandon de dispositions du code pénal sur l’avortement au Timor Leste

7 Avril 2009

Le gouvernement a cédé aux pressions exercées par l’Église catholique et a décidé de supprimer une disposition du projet de code pénal qui décriminalisait l’avortement pour les victimes de violence ou d’inceste.

Dans la première mouture du code pénale annoncée l’année dernière, un article décriminalise les interruptions volontaires de grossesse si la grossesse en question met en danger la santé physique ou mentale des femmes ou si une femme a été victime d’un viol ou d’une relation incestueuse.

C’est la deuxième partie de cet article, le viol et l’inceste, qui a maintenant été supprimée.

Pour Alita Verdial, de la Fondation Alola, mise en place par l’épouse du Premier ministre, Kirsty Sword Gusmao, cette décision signifie que les femmes victimes de violences sexuelles continueront à se faire avorter dans la clandestinité et dans des conditions malsaines et dangereuses pour la santé. Alita Verdial insiste pour que les interruptions de grossesse se fassent en milieu médical.

Le Président du Timor Leste devrait bientôt approuver ce premier code pénal du Timor Leste.

Le Timor Leste dans le contexte régional

2009-04-04T00:01:00.001+02:00

Radio Australie - 24h dans le Pacifique

Actualités

Mauvaises nouvelles de la BAD

2 April 2009

La Banque asiatique de développement (BAD) vient de publier son rapport annuel « Perspectives de développement en Asie ».

Ce rapport fait état d’une baisse générale de la croissance économique des États insulaires du Pacifique de 5,1% en 2008 à 3% en 2009, l’effet direct de la crise financière mondiale.

La BAD estime que la Papouasie Nouvelle-Guinée et le Timor Leste seront les seuls pays à bénéficier d’une croissance modérée. La Banque mondiale a également décidé de réviser à la baisse ses prévisions de croissance économique dans les pays en développement.

Le rapport de la BAD ajoute que plusieurs pays vont souffrir d’une croissance « négative » associée à la baisse des virements effectués par les travailleurs expatriés et à la chute du nombre de touristes. Fidji, le Samoa, le royaume de Tonga et Palau seront les plus touchés.

Hafeez Rahman, directeur général du Bureau Pacifique de la BAD, conseille aux gouvernements de la région de prendre des mesures vigoureuses pour stimuler l’économie.

La BAD a promis une augmentation de 50% des prêts pour la région sur les trois prochaines années.

Adieu conflit, bonjour développement !

2009-04-03T23:50:00.003+02:00

Courrier du Vietname
Actualités - Monde
03-04-2009

Timor oriental : réunion des pays donateurs pour combattre la pauvreté

Une réunion internationale des pays donateurs pour le Timor oriental a débuté hier à Dili pour discuter de la sécurité et du développement dans ce jeune pays, l'un des plus pauvres du monde.

La conférence, qui doit durer 3 jours, réunit des gouvernements étrangers, des organisations non-gouvernementales, les Nations unies et la Banque mondiale. Elle se concentrera sur le maintien de la paix et la réduction de la pauvreté, selon des sources officielles.

"Le défi est de consolider les réformes dans les domaines de la sécurité et de la défense, d'améliorer l'efficacité et la pérennité des programmes de sécurité sociale, et, sur le long terme, de soutenir la croissance économique et la lutte contre la pauvreté", indique le communiqué d'ouverture.

"2009 sera une année difficile à cause de la crise financière mondiale et de la chute des prix du pétrole qui a brutalement amputé les revenus pétroliers potentiels du Timor oriental", précise le communiqué.

_________________________________________

Le slogan de la conférence de donateurs est bien explicite : "Good-bye Conflict, Welcome Development"

Domin familia

2009-03-22T15:12:00.006+01:00

Timor-Leste : Une fiction radio pour sensibiliser la population à la santé reproductive

Dépêche du Service d'informations des Nations Unies - 20 mars 2009

Une fiction radio en plusieurs épisodes vient d'être lancée par le ministère de la santé du Timor-Leste, avec le soutien du Fonds des Nations Unies pour la Population (UNFPA), afin de sensibiliser la population à la santé reproductive.

La série radio intitulée « Domin Familia » a été diffusée pour la première fois le 14 mars. Elle raconte l'histoire de la famille Amaral, une famille timoraise typique qui affronte les problèmes liés au planning familial, à la santé maternelle et à la santé reproductive.

« Domin Familia » met en scène l'histoire d'amour interdite entre Lena Amaral, le plus jeune membre de la famille, et Julio, le fils d'un organisateur de combats de coqs. Le grand frère de Lena, Octavio, est contre le jeune couple.

« Cette initiative permet au ministère de la santé d'insister sur l'importance de créer des produits qui sont sensibles à la culture des gens du Timor-Leste », a déclaré le ministre de la santé, le Dr Nelson Martins.

La série en 24 épisodes diffusée sur Radio Timor-Leste est issue d'une collaboration entre le ministère, l'UNFPA, HAI, la Fondation Alola et Marie-Stopes International.

Action pour protéger le « Triangle de Corail »

2009-03-15T17:08:00.002+01:00

Carte de la zone intitulée "Triangle de Corail"

Les ministres des pêches et de l’environnement de six pays d’Asie du sud-est et du Pacifique ont décidé de soutenir une initiative commune contre la dégradation des côtes et des fonds marins du « Triangle de Corail ».

Avec l’« Initiative pour le Triangle du corail » (CTI) l’Indonésie, la Malaisie, la Papouasie Nouvelle-Guinée, les Philippines, les Îles Salomon et le Timor-Leste, s’engagent à protéger la plus importante zone de biodiversité marine de la planète : une région souvent appelée l’« Amazonie des mers » renfermant 53% des récifs coralliens du monde et 76% des espèces coralliennes connues. C’est aussi l’habitat de plus de 3.000 espèces de poissons.

Vidéo de présentation du Triangle de Corail (3'38")

2009-03-12T00:59:00.004+01:00

Visite fructueuse de Xanana Gusmao au Japon

11 mars 2009
Le Premier ministre du Timor Leste et véritable héros national a entamé une visite de quatre jours au Japon qui a promis son assistance à la fois militaire et financière à la jeune nation.

M. Gusmao s’est d’ores et déjà entretenu avec plusieurs représentants du gouvernement et notamment avec le Premier ministre Taro Aso.
Jusqu’à présent, le Japon s’est engagé à fournir des programmes de formation pour les militaires du Timor Leste et d’apporter son aide dans le domaine de la gestion des désastres naturels et des épidémies.

M. Gusmao a aussi rencontré le ministre japonais des affaires étrangères pour lui demander l’assistance financière du Japon dans le développement des infrastructures.

Le Japon a pour l’instant fourni une aide financière de plus de 150 millions de dollars américains (14 milliards de Fcfp) et dans le cadre de projets de développement spécifiques.

Coopération militaire entre l’Australie et le Timor Leste

9 mars 2009
Le ministre australien de la défense, John Fitzgibbon, s’est rendu au Timor pour procéder à l’ouverture d’un nouveau Centre de formation militaire financé par l’Australie.

Ce Centre s’inscrit dans le cadre des efforts de Canberra pour assurer une formation militaire aux Forces de défense du Timor Leste dans les domaines des communications, de la logistique, de l’ingénierie et de la médecine.

C’est la deuxième fois que John Fitzgibbon se rend au Timor Leste. En compagnie cette fois du ministre des affaires des anciens combattants, Alan Griffin, et du chef des forces de défense australiennes, Marshall Angus Houston.

La délégation australienne s’est entretenue avec le Premier ministre, Xanana Gusmao et le Président, José Ramos-Horta. Les discussions ont porté sur les autres secteurs de coopération qui seront nécessaires à l’avenir, comme la sécurité maritime et sur l’enseignement de l’anglais.

Xanana Gusmao est ensuite parti dimanche pour une visite de quatre jours au Japon pour des entretiens avec le gouvernement et une rencontre avec l’empereur Akihito.

La capacité de résilience du Timor-Leste saluée au Conseil de sécurité

2009-02-21T13:44:00.001+01:00

CENTRE D'ACTUALITES DE L'ONU

19 février 2009 – « La présence au Conseil de sécurité du président Ramos-Horta symbolise la capacité de résilience du jeune Timor-Leste », qui a répondu de manière responsable à la tentative d'assassinat du 11 février 2008, a déclaré jeudi le Secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon.

« L'année 2009 commence sous les meilleurs auspices », a encore dit Ban Ki-moon, expliquant que le Timor-Leste était à présent en mesure de se concentrer sur la mise en œuvre des efforts nécessaires à la stabilité et à la prospérité durables, rapporte un compte-rendu de la séance.

Le Secrétaire général a mis l'accent sur l'importance, pour le gouvernement, de mener à bien la réforme du secteur de la sécurité, cela avec l'appui de la Mission intégrée des Nations Unies au Timor-Leste (MINUT) et alors que la police nationale entame la nouvelle phase de son développement. M. Ban Ki-moon a souligné qu'une présence internationale, par le biais de partenariats bilatéraux, devrait être maintenue, au-delà de l'expiration du mandat de la MINUT, notamment pour poursuivre l'effort de formation de la police et du personnel militaire.

Le Secrétaire général de l'ONU s'est ensuite félicité des progrès économiques réalisés par le Timor-Leste, notant que le Parlement avait voté récemment un budget destiné à soutenir en priorité l'investissement dans le renforcement des infrastructures. Il a cependant estimé qu'une telle action ne pouvait aller sans un affermissement de l'État de droit et l'instauration d'une réelle gouvernance démocratique. M. Ban a salué à cet égard la participation accru de l'opposition et des femmes dans le débat parlementaire.

Pour sa part, le président du Timor-Leste Jose Ramos Horta, a affirmé qu'il y a exactement un an, le 11 février 2008, il se trouvait dans cette « zone sombre entre la vie et la mort ».

M. Horta s'est félicité de l'intention du Conseil de sécurité de renouveler le mandat de la MINUT jusqu'en février 2010. Il a estimé, en outre, que la Force de stabilisation internationale, comprenant l'Australie et la Nouvelle-Zélande, devrait être maintenue en même temps que le mandat propre à la MINUT.

Aujourd'hui, le Timor-Leste est en paix, a déclaré M. Horta, précisant notamment que les incidents violents avaient enregistré une baisse significative depuis 2007. De même, l'économie se porte bien avec une croissance supérieure à 10% à la fin 2008, a-t-il ajouté, déclarant s'attendre à un taux à deux chiffres en 2009, et ce, en dépit de la crise financière internationale.

M. Horta a également expliqué que la crise alimentaire en 2007-2008 avait alerté tout le monde. La crise alimentaire a ainsi incité le gouvernement à porter son attention sur le secteur de l'agriculture.

M. Horta a ajouté avoir fait de la réforme de la sécurité, de la police nationale et des forces de défense une priorité de sa présidence. Il a affirmé qu'aujourd'hui, il pouvait dire avec un certain degré de confiance, que les divisions au sein des deux institutions étaient résolues, même si un long chemin reste à parcourir vers la professionnalisation et la modernisation des deux forces de sécurité. Il s'est dit convaincu que les objectifs les plus ambitieux fixés dans ce domaine seraient réalisés d'ici à 2012.

Dans le secteur de la justice, un certain nombre de défis clefs ont subsisté en 2008, a-t-il également noté, citant des capacités insuffisantes. Des progrès ont néanmoins été accomplis, a-t-il précisé, faisant en particulier état d'un projet de loi en matière de protection des témoins, de l'établissement d'une commission anticorruption, et de l'adoption prochaine d'un code pénal. Des efforts ont été entrepris pour renforcer la coopération entre les magistrats et la police, a-t-il ajouté.

En matière de lutte contre la pauvreté, le président a souligné qu'une enquête menée par la Direction nationale des statistiques, et analysée par la Banque mondiale, avait relevé une augmentation significative de la pauvreté entre 2001 et 2006, de 36,3% à 49,9%.

La prochaine étude similaire démontrera l'impact des politiques gouvernementales actuellement conduites, a-t-il dit. M. Horta s'est dit convaincu que le Timor-Leste restera sur la voie pour atteindre les Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) d'ici à 2015 si le gouvernement et les partenaires en développement du pays poursuivent leur travail main dans la main en consolidant leur appui au développement rural, à la création d'emplois, à la santé publique et à l'éducation.

Lien vers l'article en ligne sur les pages des Nations Unies

La stabilité du pays demeure fragile, selon Ban Ki-moon

2009-02-11T20:38:00.003+01:00

Publié par le Centre d'actualités de l'ONU
Service d'informations des nations Unies

10 février 2009 – La stabilité du Timor-Leste demeure fragile malgré les progrès après la crise de 2006 et le pays a encore besoin d'une forte présence des Nations Unies, estime le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, dans un rapport publié mardi.
Des violences au printemps 2006 avaient entraîné la mort de dizaines de personnes et le déplacement de plus de 20.000 autres. Le 11 février 2008, le président José Ramos-Horta avait été blessé grièvement lors d'un coup d'Etat raté par un ancien militaire Alfredo Reinado. Le Premier ministre Xanana Gusmao avait également été victime d'une attaque mais n'avait pas été blessé.

« Il est encourageant de constater que plus de deux ans après la crise de 2006, les dirigeants et le peuple timorais ont fait des progrès remarquables en surmontant les conséquences les plus visibles de ces événements », écrit M. Ban dans son rapport remis au Conseil de sécurité.

Il note que le rythme de fermeture des camps de personnes déplacées s'est accéléré après les événements du 11 février, que les pétitionnaires retournent à la vie civile et que les problèmes liés à Alfredo Reinado ont été réglés, au prix cependant de la mort de celui-ci et de graves blessures qui ont failli coûté la vie au président Ramos-Horta.

Lire la suite de l'article

Zone de convergence de baleines et de dauphins au large du Timor Leste

2008-12-29T01:05:00.003+01:00

Radio Australie en français

Des scientifiques australiens estiment qu’un endroit prisé des baleines et des dauphins découvert à proximité du Timor Oriental pourrait être l’étincelle au lancement de l’industrie de l’écotourisme, ce qui pourrait venir au secours de l’économie précaire du Timor Leste.

Mark Meekan de l’Institut australien des sciences marines nous a confié : « Nous n’avons vraiment pas eu de chance au début mais ce que nous venons de découvrir c’est un nombre absolument énorme de cétacés. » Mark Meekan précise que son équipe a découvert au moins 10 espèces différentes de baleines et de dauphins, y compris le plus grand mammifère trouvé sur la planète, la baleine bleue.

Rapatriement difficile pour les déplacés

2008-12-03T22:18:00.003+01:00

nouvelles et analyses humanitaires

ONU - Bureau pour la coordination des affaires humanitaires
Asie

DILI, 1 décembre 2008 (IRIN) - En 2006, lorsque des flambées de violence ont éclaté à la suite de scissions au sein de la police et de l’armée, plus de 100 000 personnes ont fui pour se réfugier dans des centres d’aide sociale ou chez des membres de leur famille.

Quarante et un camps sont désormais fermés et le gouvernement espère fermer les 16 camps restants d’ici au mois de février 2009 et aider les dernières personnes déplacées, soit environ 2 200 familles (15 000 personnes), à rentrer chez elles.

Le gouvernement lutte néanmoins pour prodiguer des services essentiels, et notamment un accès à l’eau et à l’éducation, à des communautés qui comptent un grand nombre de déplacés rentrés dernièrement dans leurs régions d’origine.

Les questions non-résolues de propriété foncière restent problématiques pour les personnes qui tentent de reconstruire leur vie, selon les autorités, et le gouvernement craint qu’un manque d’emplois ne provoque davantage de frustration une fois que les fonds du programme de rapatriement auront été dépensés.

Lire l'article

Centrale hydroélectrique fournit l'électricité à Baucau

2008-11-20T00:28:00.003+01:00

Dili, Timor Leste, 19 Nov - Gariuai, la première centrale hydroélectrique à Timor Leste a ouvert la semaine dernière et va fournir l'électricité à la ville de Baucau.

La mini centrale était un cadeau de la Norvège et a été construite sous la supervision de la Direction norvégienne des ressources en eau et en énergie, qui soutient le Timor Leste depuis 2003.

La Norvège a investi 1,4 millions de couronnes (environ 204 mille US dollars) dans la construction de cette mini-centrale et dans l'installation des lignes de transmission de 4 Km de longueur qui ravitailleront la ville de Baucau, qui était dépendante jusqu'ici de générateurs à diesel.

La consortium Norconsult/Norplan a aussi conclu les études de terrain sur la faisabilité économique du projet hydroélectrique de Iralalary et de la ligne de transmission jusqu'à Dili, dont le rapport final sera rendu public début 2009. (macauhub - traduction FTL)

Football : le Timor Leste gagne son premier point en compétition internationale

2008-11-11T01:09:00.002+01:00

Par : LE BUTEUR

lundi 10 novembre 2008

Après six ans de défaites, la sélection du Timor Oriental a enfin gagné un point en compétition officielle, en tenant en échec le Cambodge.
Cela a été fêté comme une grande victoire dans ce petit pays asiatique indépendant depuis 2002 et qui occupe la dernière place du classement FIFA.
Le sélectionneur Pedro Amedia ne cache pas sa joie : «C’est le premier match de notre histoire que nous ne perdons pas ! Nous en sommes tous très fiers.»

Code pénal

2008-10-25T00:03:00.004+02:00

Actualités
Brèves du Pacifique

24 October 2008

Le Timor Leste révèle son premier code pénal

Ce texte très attendu englobe les valeurs de cette jeune nation et représente une étape importante dans l’établissement d’une société démocratique.
Le code pénal définit aussi le statut de deux questions controversées : l’interruption de grossesse et la diffamation.
Le code se plie à la volonté de la population à majorité catholique et classe l’avortement dans la catégorie des infractions criminelles.
Les journalistes du Timor Leste ont poussé un soupir de soulagement en découvrant la décriminalisation de la diffamation.
Le Conseil des ministres devrait ratifier dans 45 jours ce code pénal qui remplacera le code pénal indonésien en vigueur depuis l’invasion indonésienne du Timor oriental en 1975.

Le Timor va fournir du gaz à la Corée

2008-10-15T00:53:00.002+02:00

Source : AFP
14/10/2008 | Mise à jour : 08:40 |
.
Le Timor oriental et la Corée du Sud ont signé un accord permettant à Séoul d'importer à partir de 2013 du gaz naturel d'un gisement timorais, ont indiqué mardi des responsables sud-coréens.

Aux termes de l'accord signé à Dili, capitale du Timor oriental, un consortium mené par le groupe public sud-coréen Korea Gas Corp (Kogas) pourra également prospecter à la recherche de nouveaux gisements de gaz dans le pays, a indiqué le ministère sud-coréen de l'Economie.

Il s'agit du premier accord signé par le Timor oriental avec un pays étranger depuis son indépendance en 2002, selon la même source.
"Nous devons encore mener des discussions pour déterminer le volume annuel de gaz que nous pourrons importer du Timor oriental", a précisé un responsable du ministère.

Le gisement timorais de Greater Sunrise est censé enfermer suffisamment de réserves de gaz pour répondre aux besoins de la Corée du Sud pendant sept ans.
Le gisement fait partie d'une zone de développement partagée entre le Timor oriental et l'Australie.
La Corée du Sud est le premier importateur mondial de gaz naturel.

Emilia Pires à la World Bank, aujourd'hui

2008-10-14T00:26:00.003+02:00

Mme Emilia Pires, Ministre des Finances du Timor Leste, est intervenue aujourd'hui, 13 octobre, à Washington DC, lors de la Reunion annuelle du Conseil des Gouverneurs du Groupe Banque Mondiale, en sa qualité de Gouverneur pour la RDTL.
Vous pouvez télécharger son intervention (en anglais) où elle présente la situation de son pays au regard de la crise financière mondiale actuelle.

October 13, 2008 -- New Statement by the Hon. Emilia Pires, Governor of the World Bank Group for Democratic Republic of Timor-Leste, at the Joint Annual Discussion

PDF File Size: 122Kb

Le gouvernement du Timor dit « Non à la violence contre les femmes »

2008-09-11T17:47:00.003+02:00

10 septembre 2008 – Le président de l'Assemblée nationale du Timor-Leste a lancé, au nom de la présidence de la République, une campagne intitulée « Non à la violence contre les femmes », soutenue par le Fonds de développement des Nations Unies pour les femmes (UNIFEM).

« Cette campagne profitera à tous », a dit le directeur régional de l'UNIFEM, Jean D'Cunha. « Si l'on ne fait rien pour que les hommes ne prennent pas conscience du problème et continuent leurs pratiques, on entrave l'amélioration des relations entre hommes et femmes et l'édification de sociétés équilibrées », a-t-elle estimé.

La campagne a été lancée au plus haut niveau du gouvernement et des autorités du Timor, puisque le président du Sénat Fernando Lasama de Arujo représentait le président de la République José Ramos-Horta, et qu'il était accompagné du Premier ministre Kay Rala Xanana Gusmao, ainsi que du représentant spécial du Secrétaire général de l'ONU, Atul Khare et du président de l'ONG 'Rede Feto', Maria Dias.

UNIFEM espère récolter 30.000 signatures dans tout le pays d'ici au mois d'octobre en faveur de la campagne. Lors de la cérémonie d'aujourd'hui, le président du Sénat a signé une carte géante à l'occasion du troisième congrès national des femmes dans le pays, à Dili, la capitale.

Lire l'article dans sa forme initiale

Timor Leste

France 24 : Entretien avec Ramos Horta

Enseignement des langues maternelles

Emilia Pires : 'Pour les Etats fragiles, l’aide c’est la vie, pas l’argent'

Timor Leste : les progrès réalisés permettent d'envisager le retrait de la MINUT

Le plus vieil hameçon du monde découvert au Timor oriental

"Un jour dans la vie d'un casque bleu", un film de Martine Perret

Timor Leste : une experte de l'ONU appelle à lutter davantage contre la pauvreté

Cova Lima : Triangle GH inaugure son projet de développement rural

Exercice policier conjoint entre l’ONU et le Timor Leste avant les élections

Un « 14 Juillet » spécial à Dili

Développement de Timor-Leste - Réunion des partenaires du 11 au 13 juillet

g7+ Etats fragiles - Consolider la Paix, renforcer l'Etat - la feuille de route de Monrovia

UNICEF Timor Leste

Du site de l'UNICEF

Au Timor-Leste, l'éducation et le sport offrent davantage de moyens à une jeune femme de réaliser ses rêves

Coopération Indonésie - Timor Leste

Du site "Voice of Indonesia"

La coopération entre l’Indonésie et Timor Leste

Formation de journalistes

Timor-Est : Formation au vidéo reportage

Techniques et éthique

Essor des média

Diaporama :

Rapport Amnesty 2011

Education des enfants

Au Timor-Leste, l'UNICEF et le gouvernement joignent leurs efforts en faveur des enfants pour reconstruire le système éducatif

Timor Leste/ASEAN

Le Timor Leste ne veut pas d’un centre de rétention régionale pour demandeurs d’asile

A Dili, Triangle TGH accueille la frégate Vendémiaire et l'Ambassadeur Philippe Zeller

FIFA : Goal III pour continuer le développement

Le Timor Leste demande son adhésion à l'ASEAN

Timor : l'ancien hôpital portugais va renaître

Timor Leste : le Conseil de sécurité examine le rapport sur la MINUT

Ban Ki-moon recommande la prorogation du mandat de la Mission des Nations Unies au Timor Leste

Une Timoraise au Conseil exécutif de l'ONU FEMMES

TIMOR-ORIENTAL • Bientôt le 11e membre de l'ASEAN ?

28 nov 1975 - 28 nov 2010 - 35ème anniversaire de la première déclaration d'indépendance

Le Premier Ministre lance officiellement les nouveaux modèles de timbres du Timor-Leste

Festival de la Culture de Timor-Leste

Festival National de Sport et de Sport Communautaire - 26 Nov au 04 Déc

Tennis de table pour la Paix

Six questions à Ameerah Haq

Le Timor Leste au Conseil de sécurité de l'ONU

Timor-Leste : planifier le retrait des Casques bleus

Rapport annuel de l'ONU sur les droits de l'homme

Production de vanille

Enseignement du droit international humanitaire

Violence familiale

nouvelles et analyses humanitaires Un projet du Bureau pour la Coordination des Affaires Humanitaires des Nations UniesTIMOR-LESTE: La mort lente de la violence familiale

Cyclisme : le Tour du Timor débute

Le Président gracie ses agresseurs

Brèves du Pacifique - 25/08/2010

Le Timor Leste désire intégrer le Fer de Lance

Innondations au Timor-Leste : l'ONU met à disposition un hélicoptère

Lutte contre la malnutrition au Timor Leste

Fernando Lasama à la Conférence mondiale des Présidents de Parlement

Réduction « spectaculaire » du taux de mortalité infantile

Expo universelle de Shanghai : journée du pavillon du Timor Oriental

Des pluies fortes et des innondations à Dili

Timor-rétention: Canberra fait machine arrière

Il arrive sans argent au Timor et repart avec 5.000 dollars

Achat de deux patrouilleurs à la Chine

Les soldats néo-zélandais s’en vont progressivement du Timor Leste

Brèves du Pacifique - 21/05/2010

Croix Rouge : étude sur les besoins des familles de personnes disparues

Au Timor, l'école ne veut plus abandonner les filles-mères

Le Timor Leste résiste à Woodside

Le Timor-Leste à un tournant dans son développement économique

Nouveau portail du gouvernement

L'OIM soutient le projet de reforestation

Jusqu'à 16 ans de prison pour les rebelles reconnus coupables de tentative d'assassinat

Le Conseil de sécurité proroge d'un an le mandat de la Mission Intégrée des Nations Unies au Timor-Leste (MINUT)

23 février : le Timor au Conseil de sécurité de l'ONU

Nouveau diocèse à Maliana, Mgr Do Amaral, premier évêque

Faire face au baby boom

La nouvelle chef de l'UNMIT arrive à Dili

L'ONU transfère au Timor-Leste de nouvelles responsabilités en matière de sécurité

Indonésie : Révélations dans l'affaire Balibo

12 novembre 2009

nouvelles et analyses humanitaires

Un projet du Bureau pour la Coordination des Affaires Humanitaires des Nations Unies

TIMOR-LESTE: La mort lente de la violence familiale